СКЛАДАЮТЬ ПРИБЛИЗНО - переклад на Англійською

• make up approximately
• are approximately
• comprise roughly
• constitute approximately
• represent about
• represent approximately
• constitute roughly

Приклади вживання Складають приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато з яких після поділу в 1993 році залишилися в Чехії і складають приблизно 2% населення.
some Slovaks remained in Czechia and comprise roughly 2% of the current population.

Поліфеноли є найважливішими компонентами в чаї, оскільки вони складають приблизно 36 відсотків сухої ваги чаю.
Polyphenols are the most important component in tea, as they constitute approximately 36 percent of the dry weight of tea.

Економіка Швейцарії сильно залежить від іноземних робітників, які складають приблизно 20% від загальної робочої сили країни.
The economy is heavily dependent on foreign guest workers, who represent about 20% of the labor force.

Економіка Швейцарії сильно залежить від іноземних робітників, які складають приблизно 20% від загальної робочої сили країни.
The economy is heavily dependent on foreign guest workers, who represent approximately 20% of the labor force.

Блазари складають приблизно половину від числа всіх гамма-джерел, які виявляються за допомогою інструменту Large Area Telescope(LAT) космічної обсерваторії“Фермі”.
Blazars constitute roughly half of the gamma-ray sources detected by Fermi's Large Area Telescope(LAT).

Всі залізні метеорити, коли-небудь знайдені на Землі, мають вагу більше 500 тонн, і вони складають приблизно 89,3% від маси всіх відомих метеоритів.
All iron meteorites taken together comprise a total known weight of more than 500 tons, and they represent approximately 89.3% of the entire mass of all meteorites known.

Для порівняння- шанси отримати головний приз в California Super Lotto складають приблизно 1 з 41 мільйона.
Just for comparison: the odds of winning Jackpot in California Super Lotto is approximately 1 to 41 million.

причому в 2008 році інвестиції Майкрософта складають приблизно цю ж суму.
300 million to Russia, and in 2008, Microsoft's investment is approximately the same amount.

Люсі- поширена назва знахідки AL 288-1- декількох сотень фрагментів кісток, які складають приблизно 40% скелета особини австралопітека афарського.
Lucy is the common name of AL 288-1, several hundred pieces of bone representing about 40% of the skeleton of a female Australopithecus afarensis.

Білки складають приблизно 15-20% сирої маси різних тканин організму людини,
Proteins make up about 15-20% wet weight of various human tissues

Австрійці складають приблизно 91% населення,
Austrians make up about 91% of the population,

Місцеві опади складають приблизно 90% всієї піднятою при наземному вибуху маси ґрунту.
Local precipitation is about 90% of the total raised at land mass explosion of the soil.

Чайові складають приблизно 5-10% від суми рахунку
Tipping is about 5-10% of the total bill,

Канали складають приблизно міліметровий широкий герметик у склі,
The channels are about a millimeter wide etchings in the glass,

Вони складають приблизно 60-80% від ринкової вартості житла
They constitute about 60-80% of the market value of the property

На сьогодні виробничі площі НВП«Квант-Ефір» складають приблизно 1500 кв. м.
Today the production area of“Kvant-Efir” is about 1500 sq. m.

Для порівняння- шанси отримати головний приз в California Super Lotto складають приблизно 1 з 41 мільйона.
Your chances of winning the California Lottery are about 1 in 19 million.

країнах Балтії складають приблизно половину від того, що витрачають у багатих країнах Європи.
the Baltic states is roughly half of that in many richer European countries.

лінолева ненасичені жирні кислоти складають приблизно третину всіх жирів.
linoleic unsaturated fatty acids make up about a third of all fats.

чорні діри у всесвіті тільки складають приблизно 5% від її маси.
black holes in the universe only compose about 5% of its mass.