СКЛАДАЮТЬ ОСНОВУ - переклад на Англійською

• form the basis
• are the basis
• form the core
• form the backbone
• are the foundation
• making up the core
• constitute the basis
• form the foundation
• make the basis
• forming the basis

Приклади вживання Складають основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також договорів, які складають основу кредитного проекту.
as well as the agreements that form the basis of the credit project.

Відзначимо, що динаміка експорту до країн Євразійського економічного союзу досить чітко корелює з експортом товарів космічної промисловості, які складають основу українського експорту до цих країн.
Note that the dynamics of exports to the Eurasian Economic Union is clearly correlated with exports of space industry products, which are the basis of Ukrainian exports to these countries.

макролідів- продуктів, що складають основу світової системи охорони здоров'я.
Cephalosporins and Macrolides- products that form the backbone of global healthcare.

традиційні сімейні цінності мільйонів людей, які складають основу населення».
traditional family values of millions of people making up the core population.".

Саме вони складають основу пересувних виставок, які проходять по Росії
They constitute the basis for traveling exhibitions that take place in Russia

технологіями створення програмного забезпечення складають основу освітнього процесу спеціалізації.
technologies for creating software, form the basis of the educational process of specialization.

Консолідаційні склади в Польщі, і транспортна мережа наших партнерів по Європі складають основу успіху даного сервісу.
Consolidation warehouses in Poland, and the transportation network of our partners in Europe are the basis of the success.

у якому жахливому стані перебувають безліч видів, що складають основу європейських екосистем
is for many overlooked, undervalued species that form the backbone of Europe's ecosystems

Християнські духовні цінності складають основу всіх об'єктів, функцій
Christian spiritual values form the foundation of all the objects, functions

Вони складають основу корпоративної культури нашої сімейної компанії, яка ґрунтується на взаємній повазі і справедливості.
They form the core of our corporate culture as a family-owned company that builds on mutual respect and fairness.

сучасні високоінтегровані комп'ютерні системи проектування складають основу стратегії нашої діяльності та розвитку.
modern highly integrated design computer systems form the basis of our strategy and development.

польська конституція стверджує, що сімейні господарства складають основу польського сільського господарства,
the Polish constitution affirms that family farms constitute the basis of Polish agriculture,

Вони складають основу нашої корпоративної культури сімейної компанії, яка базується на відповідальності і живе за принципами взаємної поваги і справедливості.
They form the core of our corporate culture as a family-owned company that builds on mutual respect and fairness.

забезпечення рівних можливостей для всіх працівників складають основу глобальних операцій.
providing equal opportunities for all employees form the foundation of its global operations.

зменшується висоти, які складають основу будь-якої мелодії.
decreasing pitch, which form the basis of any melody.

інженерних принципів, що складають основу екологічних інженерних технологій.
engineering principles forming the basis of environmental engineering technologies.

Це стосується передусім підрозділів зенітних ракетних військ, що складають основу«протиповітряного щита» України.
This applies primarily to the units of anti-aircraft missile forces that form the basis of the“air shield” of Ukraine.

огірки складають основу всього раціону, причому вживати їх потрібно без солі і всяких солоних приправ.
cucumbers form the basis of the entire diet, and they should be consumed without salt and any salty seasonings.

Проте, є ряд основних правил, що складають основу правильного харчування,
Nevertheless, there are a number of basic rules that form the basis of proper nutrition,

Багато з них дуже звичні в повсякденному житті і складають основу системи швидкого харчування.
Many of them are very familiar in everyday life and form the basis of a fastfood system.