FORMS THE BASIS - переклад на Українською

• формує основу
• складає основу
• створює основу
• утворює основу
• формує основи
• формують основу
• утворює базис

Приклади вживання Forms the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

This algorithm is efficient and still forms the basis of most complete SAT solvers.
Цей алгоритм ефективний і досі є основою більшості повних розв'язувачів SAT[19].

The analysis of all processes forms the basis for the calculation of potential
Аналіз усіх процесів створює підставу для оцінки потенціалу

Thus, the child forms the basis of ecological culture,
Таким чином, у дитини формуються основи екологічної культури,

Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today.”.
Будучи математичною абстракцією, а не мовою програмування, воно склало базис майже всіх мов функціонального програмування на сьогодні.

English law forms the basis of the legal systems of many countries;
англійське законодавство формує основу юридичних систем багатьох країн,

Solar energy forms the basis of renewable energy potential in the Khmelnytskyi region by the number of releases,
Сонячна енергетика формує основу потенціалу ВДЕ в Хмельницькій області за кількістю виданих,

audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
який намагається підтримувати більшість сучасних відео- і аудіокодеків. Його підпроект- libavcodec- складає основу програвачів таких мультимедії, як xine і mplayer.

It also forms the basis of the new end-to-end all-electric“E³” architecture along with the“vw. OS” operating system,
Він також формує основу нової комплексної повністю електричної архітектури«E³» поряд з операційною системою«vw. OS», яка може використовуватися

as well as precious metals- that is what forms the basis for well-being and stability of any economy in any state”.
природного газу, а також цінних металів, що створює основу добробуту і стійкості будь-якої економіки будь-якої держави».

which actually forms the basis of socialist values.
що по суті складає основу соціалістичних цінностей.

also forms the basis of the laws of Botswana,
також формує основу права Ботсвани,

personality disorders, forms the basis of internal harmony,
внутрішніх розладів, створює основу внутрішньої гармонії,

By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all later Catholic teaching on the subject.
В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.

since it is civil competence that forms the basis for the development of social qualities necessary for a modern person and a civilized society.
саме громадянська компетентність формує основу для розвитку необхідних сучасній людині та цивілізованому суспільству соціальних якостей.

in which the certainty of God's presence forms the basis of the prayer that springs from the condition of extreme peril in which the person praying finds himself.
пройнятий глибокою довірою, у якому впевненість у Божій присутності формує основу молитви, що випливає з небезпеки, в якій опинився молільник.

The United States Patent and Trademark Office issues US 2959410 A for a Double stage oleo-pneumatic shock absorber using concepts very similar to those developed earlier by Paul Magès- Patent forms the basis for aircraft Oleo struts and gas-filled shock absorbers[7].
По патентах і товарним знакам, США видає US 2959410 A для двосекційного гідропневматичного амортизатора, який використовує принципи, дуже схожі на тих, які розроблені раніше Paul Magès- Патент формує основу для літаків з гідропневматичними і газонаповненими амортизаторами.

By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all subsequent Catholic teachings on the subject.
В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.

In The Sensory Order(1952), he proposed, independently of Donald Hebb, the connectionist hypothesis that forms the basis of the technology of neural networks and of much of modern neurophysiology¹.
У книзі"The Sensory Order"(1952) він запропонував, незалежно від Дональда Хебба гіпотезу, яка формує основу технології нейронних мереж і більшої частини сучасної нейрофізіології.

conducted on the basis of its comparative analysis forms the basis for improving relations with international organizations
проведений на її базі компаративний аналіз складають основу вдосконалення відносин організації з міжнародними партнерами

This broad approach forms the basis for the Alliance to accomplish its fundamental security tasks effectively,
Цей широкий підхід створює підґрунтя для ефективного виконання Альянсом основних завдань у сфері безпеки