FORMS THE BASIS in Hungarian translation

• alapját képezi
• alapját képező
• alapját képezik

Examples of using Forms the basis in English and their translations into Hungarian

GLib2 is an open source and freely downloadable low-level core library software that forms the basis for the GTK+ GUI toolkit framework, as well as for the GNOME graphical desktop environment.
A GLib2 egy nyílt forráskódú és szabadon letölthető alacsony szintű alapkönyvtári szoftver, amely a GTK+ GUI eszköztár alapját képezi, valamint a GNOME grafikus asztali környezetét.

the Member States which forms the basis for the renewed Strategy.
a tagállamok közötti együttműködés elmélyítését, ami a megújult stratégia alapját képezi.

in house designed and manufactured optical system and control platform which forms the basis for our future additive manufacturing systems product range.
gyártású optikai rendszerét és vezérlőplatformját használja, amely a jövőben piacra kerülő additív gyártási rendszer termékcsaládunk alapját képezi.

These expressions give rise to a recursive procedure called the deletion- contraction algorithm, which forms the basis of many algorithms for graph coloring.
Ezek a kifejezések adtak teret a deletion- contraction, avagy törlés-összevonás algoritmusnak, ami számos gráfszínezési algoritmus alapját képezi.

The simple, robust basic structure with few wear parts guarantees the highest availability and forms the basis for an economic, practical machine design.
Az egyszerű, robosztus szerkezet néhány alapvető kopási részek garantálja a legmagasabb rendelkezésre, és alapját képezi a gazdasági, gyakorlati gép design.

The ISO 14001 standard forms the basis for the establishment, introduction,
Az ISO 14001 szabvány képezi alapját a környezetirányítási rendszerek felépítésének,

The ISO 14001 standard forms the basis for the establishment, introduction,
Az ISO 14001 szabvány képezi alapját a környezetirányítási rendszerek felépítésének,

The equipment option ConnectedDrive Services forms the basis for BMW ConnectedDrive functions,
A BMW ConnectedDrive szolgáltatások felszereltség képezi az alapját a BMW ConnectedDrive funkcióknak,

robotic systems forms the basis for turnkey systems,
a robotrendszerek kombinációja képezi a kiindulási alapot a kulcsrakész berendezések létrehozására,

This project definition stage forms the basis for a more detailed concept
Ez a projekt meghatározási szakasz képezi az alapját egy részletesebb koncepciónak

The order sequence is transferred to the suppliers and forms the basis for a stable, logistical supply with small warehouses.
A megbízás sorrend átvitelre kerül a szállítóknak és az alapját képezi egy stabil logisztikai ellátásnak kis raktáraknál.

This therefore forms the basis for GMO regulation in the EU
Ezért ez a felismerés képezi az alapját a GMO-kra vonatkozó szabályozásnak az EU-ban

Mendelism The theory of heredity that forms the basis of classical genetics,
A klasszikus genetika alapjait alkotó öröklődési elmélet,

ConnectedDrive Services forms the basis for the BMW ConnectedDrive functions, which provide the
A BMW ConnectedDrive szolgáltatások felszereltség képezi az alapját a BMW ConnectedDrive funkcióknak,

ABS technology forms the basis for further developed electronic safety systems such as the Electronic Stability Program(ESP®) or the Braking Assist System(BAS).
Az ABS-technológia képezi a továbbfejlesztett elektronikus biztonsági rendszerek, mint az elektronikus stabilitás-program(ESP®) vagy a BAS fékasszisztens alapját.

It refers to the threshold of visa rejections, which forms the basis for continuing to keep countries outside visa waiver.
A vízumkérelmek elutasításának küszöbértékére vonatkozik, amely annak az alapját képezi, hogy az országokat továbbra is vízummentesség körén kívül tarthassák.

The equipment option BMW ConnectedDrive Services forms the basis for the BMW ConnectedDrive functions,
A BMW ConnectedDrive szolgáltatások felszereltség képezi az alapját a BMW ConnectedDrive funkcióknak,

This analysis forms the basis for subsequent Country Specific Recommendations,
Ez az elemzés képezi az alapját az ezt követő országspecifikus ajánlásoknak,

It is the chemical that forms the basis of the product that produces the moisturizing effect and must be used
A termék alapját alkotó vegyi anyag az, ami valóban megteremti a hidratáló hatást,

State-of-the-art measuring and test equipment forms the basis for reliable quality assurance
A legmodernebb mérő‑ és vizsgálóberendezések képezik a megbízható minőségbiztosítás