CONSTITUI A BASE in English translation

• forms the basis
• is the basis
• constitutes the basis
• provides the basis
• forms the foundation
• constitutes the base
• constitutes the foundation
• underpins
• forms the base
• form the basis
• constitute the basis
• are the basis
• formed the basis
• was the basis

Examples of using Constitui a base in Portuguese and their translations into English

Esse corpo constitui a base do meu casamento.
That body's the cornerstone of my marriage.

O n.º 1 do artigo 175.º do Tratado CE constitui a base jurídica adequada.
Article 175(1) of the EC Treaty is the appropriate legal basis.

O acervo é, definitivamente, muito importante; constitui a base e o nosso alicerce.
The acquis is definitely very important; it is the base and our foundation.

Essa foi uma grande luta desse país e constitui a base da democracia.
This was this country's great struggle and it is the foundation of democracy.

Um revestimento de poliolefina termoplástica especialmente modificado(TPO) constitui a base para a segunda geração das correias Habasit Cleanline.
A specially modified thermoplastic polyolefin(TPO) coating forms the basis for the second generation of Habasit Cleanline belts.

Uma formação de elevada qualidade no ensino superior constitui a base dos serviços de tradução fornecidos pelas instituições europeias.».
High-quality training in higher education is the basis for the translation services provided by the European institutions.

Este cluster constitui a base para a competência marítima única
This cluster forms the basis for unique maritime competence

É esta análise que constitui a base para a selecção e financiamento dos projectos de infra-estruturas.
It is this analysis that is the basis for selecting and funding infrastructure development.

A convenção sobre o sistema harmonizado constitui a base da nomenclatura combinada introduzida
The Convention on the Harmonized System constitutes the basis of the Combined Nomenclature,

O Compliance constitui a base para todas as nossas decisões e atividades
Compliance forms the basis for all our decisions and activities,

Este regulamento constitui a base para outros trabalhos a realizar em todos os domínios relativos ao orçamento.
The Regulation provides the basis for further work in all areas of the budget.

A propriedade intelectual constitui a base sobre a qual as empresas exploram a sua superioridade tecnológica para serem comercialmente bem sucedidas.
Intellectual property constitutes the basis on which enterprises exploit their technological superiority for commercial success.

O audiograma constitui a base para a interpretação audiológica do grau
Audiogram is the basis for interpretation of type

Durante o projeto, este plano constitui a base do trabalho em colaboração com o cliente.
During the project this plan forms the basis of the work in collaboration with the client.

O relatório constitui a base do Relatório Conjunto sobre o Emprego a apresentar conjuntamente pela Comissão
The report provides the basis for the Joint Employment Report that the Commission and the Council will

O HACCP constitui a base da legislação europeia e internacional para as empresas do sector alimentar
HACCP forms the foundation of European and international legislation for the food industry

Esta"mistura" de genes, que constitui a base para a identidade genética,
This"shuffling" of genes, which is the basis for genetic identity,

cultural das famílias constitui a base da identidade da Nação a que elas pertencem.
cultural identity of families constitutes the basis of the identity of the nation to which they belong.

O módulo também constitui a base dos outros módulos biologia tais como fisiologia vegetal, biologia celular,
The module also forms the basis of the other biology modules such as plant physiology,

A iniciativa deverá partir das comunidades locais e constitui a base para a denição de uma estratégia integrada do desenvolvimento das zonas rurais ISRAD.
This is to be initiated by local communities and provides the basis to develop an integrated strategy of rural area development ISRAD.