FORMS THE BASIS in Bulgarian translation

• формира основата
• представлява основата
• образува основата
• формира базата
• съставлява основата
• създава основата
• оформя основанията
• оформя основата
• формират основата
• образуват основата
• формира основите

Examples of using Forms the basis in English and their translations into Bulgarian

The following information forms the basis of participation in the Hilton HHonors™ guest Reward Program("HHonors" or"Program").
Следната информация съставлява основата за участие в програмата с награди за лоялни гости Hilton HHonors™(„HHonors“ или„Програмата“).

discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!," he wrote on Twitter.
да дискредитираме идеологията, която формира базата на съществуването им“, написа той в туитър.

The decision it recommends forms the basis for the second reading that now takes place in the plenary.
Предложеното от нея решение създава основата за второто четене, което следва да се проведе в пленарната зала.

This forms the basis for the plant and does not have to be high because the bucket itself is not really deep.
Това представлява основата за растението и не е необходимо да бъде високо, защото самата кофа всъщност не е дълбока.

ABS technology forms the basis for further developed electronic safety systems such as the Electronic Stability Program(ESP®)
ABS-технологията образува основата за допълнително разработени електронни системи за безопасност, като електронната стабилизираща програма(ESP®)

The molecule that forms the basis for this study is a type of T helper cell called Th17.
Молекулата, която формира основата за това изследване, е един от видовете Т-хелперни клетки, наречени Th17.

in particular implementation of the EU law, and forms the basis for pre-accession assistance from Community funds.
за подготовка за присъединяване, по-специално изпълнението на acquis и съставлява основата за програмиране на предприсъединителната помощ от фондовете на Общността.

discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!,” he wrote.
да дискредитираме идеологията, която формира базата на съществуването им“, написа той в туитър.

The decision it recommends forms the basis for the 2nd reading that now takes place in the plenary.
Предложеното от нея решение създава основата за второто четене, което следва да се проведе в пленарната зала.

This forms the basis for the debate and the vote of the National Council of the Slovak Republic on the proposal at second reading.
Това представлява основата за дебата и гласуването на Националния съвет на Словашката република по предложението на второ четене.

Quantum entanglement forms the basis of quantum cryptography,
Квантовото заплитане формира основата на квантовата криптография,

This is the main indicator- a protein, a precursor of fibrin, which forms the basis of a clot when blood is coagulated.
Това е основният индикатор- протеин, прекурсор на фибрина, който образува основата на съсирек, когато кръвта се коагулира.

He is most famous for publishing a new edition of the works of Aristotle that forms the basis of the texts that survive today.
Известен е с това, че публикува наново произведенията на Аристотел, с което оформя основата на текстовете, които са достигнали до наши дни.

discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!” he tweeted.
да дискредитираме идеологията, която формира базата на съществуването им“, написа той в туитър.

animal species forms the basis for supplying the growing world population with food and raw materials.
животински видове съставлява основата за снабдяване на нарастващото световно население с храни и суровини.

The analysis of all processes forms the basis for identifying available potentials
Анализът на всички процеси създава основата за оценяване на потенциала

media interviews forms the basis of the translation process
медийни интервюта представлява основата на преводния процес

Then you will need a"floral sponge", which forms the basis, wires or skewers for fastening the parts.
След това ще ви трябва"флорална гъба", която формира основата, жиците или шишките за закрепване на частите.

Resistance to the Now as a collective dysfunction is intrinsically connected to loss of awareness of Being and forms the basis of our dehumanized industrial civilization.- Eckhart Tolle.
Съпротивата срещу Настоящето като колективна болест е присъщо свързана със загубата на съзнанието за Битието и образува основата на дехумани-зираната ни индустриална цивилизация.

a tall crown head above it forms the basis of a huge wooden carved cross.
над него висока венчилка оформя основата на огромен дърворезбен кръст.