FORMS THE BASIS in Finnish translation

• muodostaa perustan
• muodostaa pohjan

Examples of using Forms the basis in English and their translations into Finnish

Title V of the Treaty on European Union(Articles J.1 to J.11) forms the basis of the common foreign and security policy CFSP.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen viides osasto(J.1.-J.11 artikla) on yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan(YUTP) perusta.

the latter is sometimes criticised, it forms the basis of European integration.
yhteismarkkinoita joskus kritisoidaankin, ne ovat Euroopan yhdentymisen perusta.

combined with the EU's capacity to integrate new members, forms the basis for a renewed consensus on enlargement.
n kykyyn integroida uusia jäseniä luo perustan uudelle yksimielisyydelle laajentumisesta.

maximum safety levels for vitamins and minerals, and that also forms the basis for consumer confidence.
kivennäisaineiden turvallisen enimmäismäärän määrittelylle, ja tämä on myös kuluttajien luottamuksen perusta.

It is updated as negotiations move forward, and forms the basis for an agreement of the European Council.
Sitä päivitetään neuvottelujen edetessä, ja se muodostaa perustan Eurooppa-neuvostossa tehtävälle sopimukselle.

RO Mr President, the'Think Small First' principle, which forms the basis of the European Commission's policies on entrepreneurship, is important.
RO Arvoisa puhemies,"pienet ensin"-periaate eli Euroopan komission yrittäjyyttä koskevan politiikan perusta on tärkeä.

Growth Pact, which forms the basis for the strong euro, in order to show the Member
joka on vahvan euron perusta, näyttääksemme suurten alijäämien jäsenvaltioille,

still forms the basis for education in the twenty-first century.
on koulutuksen perustana vielä 2000-luvullakin.

This is vital to ensure the mutual trust which forms the basis of the measures set out in the mutual recognition programme of which the European arrest warrant was the first to reach political agreement.
Sen on ensisijaisen tärkeää, jotta varmistetaan keskinäinen luottamus, joka muodostaa perustan vastavuoroisen tunnustamisen ohjelman mukaisille toimenpiteille, joista eurooppalainen pidätysmääräys on ensimmäinen, josta on päästy poliittiseen sopimukseen.

We have just received the document which forms the basis for the new Fraud Office,
Saamme aivan piakkoin asiakirjan, joka muodostaa perustan uudelle petosten vastaiselle yksikölle.

an update for 2004 which forms the basis for all actions to be undertaken in these years.
n ohjelmoinnin päivitykset vuosille2003 ja 2004, mikä muodostaa perustan kaikille kyseisinä vuosina toteutettaville toimille.

that in the event of emergency repairs, his judgment forms the basis for the decision as to whether or not the ship should put to sea.
hän on täysin perillä asioista ja että pikakorjausten tapauksessa hänen arvionsa muodostaa perustan sille, lähteekö laiva satamasta vai ei.

This integrated approach to HIV/AIDS is the principal driving force for the Community's action, and it also forms the basis of our approach in concert with the Member States,
Tällainen kokonaisvaltainen lähestymistapa HI-viruksen/aidsin suhteen on yhteisön toimien pääasiallinen liikkeellepaneva voima, ja se muodostaa perustan myös yhteiselle lähestymistavallemme jäsenvaltioiden kanssa

It forms the basis of contracts between the Community
Ne muodostavat perustan sopimuksille yhteisön

the very activity which forms the basis for mobilising Article 169.
juuri niistä toimista, jotka muodostavat perustan 169 artiklan täytäntöönpanolle.

necessary to publish on 27 February a document that forms the basis of our discussions today.
tarpeellisena esittää 27. helmikuuta asiakirjan, joka on nyt keskustelujemme perustana.

especially when this information forms the basis of purchasing decisions
nämä tiedot ovat heidän ostopäätöstensä perustana tai vaikuttavat heidän osallistumiseensa kansalaisyhteiskuntaan

the very good work that forms the basis for the annual determination of accountability.
sen erittäin hyvän työn, joka on vuotuisen vastuuvelvollisuudesta päättämisen perusta.

while at the same time respecting the principle of solidarity which forms the basis of our European social model.
samalla on kunnioitettava solidaarisuuden periaatetta, joka on eurooppalaisen sosiaalisen mallin perustana.

it is in the public interest and forms the basis of the social market economy.
se on kansalaisten etujen mukaista ja sosiaalisen markkinatalouden perusta.