FORMS THE BASIS IN SPANISH TRANSLATION

• constituye la base
• forma la base
• conforma la base
• constituye el fundamento
• constituyen la base
• constituya la base

Examples of using Forms the basis in English and their translations into Spanish

security and human rights-- forms the basis of its achievements and progress.
seguridad y derechos humanos-- forma la base de sus logros y su progreso.

This knowledge is made widely available through the EEA website and forms the basis of both thematic and integrated environmental assessments.
Estos conocimientos son objeto de una amplia difusión a través de la página web de la AEMA y constituyen la base de evaluaciones medioambientales tanto temáticas como integradas.

the consciousness, and who forms the basis for the activity of the outer man.
la conciencia y forma la base para la actividad del hombre externo.

audio-visual equipment forms the basis for a progressive replacement plan.
de tecnología de la información constituyen la base de un plan de reemplazo progresivo.

A standalone prototype is an essential part of the journey from idea to reality and forms the basis for series production.
Para que una idea se convierta en realidad es indispensable realizar una prueba que conforme la base de la producción en serie.

The two characters spend much of their time playing and commenting on computer and video games, which forms the basis of the humor in the strip.
Ambos personajes pasan mucho de su tiempo jugando a videojuegos y hablando de ellos, conformando la base para el humor de la tira.

Hence guidance on options(‘decision-making trees') forms the basis of the main sections,
Por tanto, la orientación en cuanto a opciones(‘árboles de decisiones') forma la base de las secciones principales,

the sacral centre lies the salty sea, which forms the basis for all that is dense-physical.
el centro sacro se encuentra el mar salado, que forma la base para todo lo que es denso-físico.

The Din rail forms the basis of the inner workings of control cabinet.
El carril del dinar forma la base de los funcionamientos internos del gabinete de control.

This statement, along with Schwann's declaration that"All living things are made of cells," forms the basis of modern cell theory.
Esta declaración, junto con la declaración de Schwan que"Todos los seres vivientes consisten de células", forma la base de la teoría celular moderna.

the clinical psychologist whose research forms the basis of Triple P, believes parenting is
psicólogo clínico y cuya investigación forma las bases del programa de Triple P,

based on the peer-reviewed literature that forms the basis of our scientific knowledge.
en la literatura que usa la revisión por pares y que forma la base de nuestro conocimiento científico.

The flexible modular concept of Kjellberg's submerged-arc welding automats forms the basis for individual system solutions with a wide range of technological applications.
El concepto flexible de unidades constructivas de los autómatas de soldadura por arco sumergido de Kjellberg forma la base para soluciones de sistema individuales con una gran amplitud de aplicación tecnológica.

observations by a team of professionals that forms the basis for your child's educational program.
observaciones por un equipo de profesionales que forma la base para el programa educativo de su niño/a.

That compilation and analysis forms the basis of subsections A to H of section III of the present report.
Esa compilación y ese análisis forman la base de las subsecciones A a H de la sección III del presente informe.

This concept forms the basis of public policy analytical models that highlight the role of ideas and knowledge.
Esta es la concepción en las que se basan las vertientes analíticas de las políticas públicas que destacan el rol de las ideas y del conocimiento.

The nation-State still forms the basis for the structure of international cooperation,
El Estado-nación sigue formando la base de la estructura de cooperación internacional

Single office/twin office A well thought-out design of the office forms the basis for pleasant everyday tasks as well as concentrated work.
Oficina individual/oficina doble El diseño pensado de la oficina forma el fundamento para un día a día agradable y un trabajo concentrado.

This diversity of cultural influences forms the basis of the town's rich fabric of society,
Esta diversidad de influencias culturales configuran la base de la riqueza humana, social

The knowledge acquired in this way then forms the basis for subsequent, fully-matured product innovations.
Los conocimientos y datos adquiridos de esta manera forman la base de las subsiguientes innovaciones sofisticadas de los productos.