СТВОРЮЄ ОСНОВУ - переклад на Англійською

• creates the basis
• provides the basis
• forms the basis
• creates a framework
• creates a foundation
• provides a framework

Приклади вживання Створює основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

усе можливе він вбачає найбільшу брехливість російської журналістики, яка створює основу для репресивного режиму Кремля.
everything is possible he sees the greatest possible falsity of Russian journalism, which provides a basis for the Kremlin's repressive regime.

Забезпечення академічної підготовки, який визнається іншими науковими установами по всій Північній Америці і за її межами, і це створює основу для успішного просування на основі більш поглибленого вивчення.
Provide academic preparation that is recognized by other academic institutions throughout North America and beyond, and that provides a foundation for successful progress through more advanced studies.

незалежна експертиза створює основу, на якій GHI формулює працездатні,
independent expertise creates the basis from which GHI formulates workable,

Це відбувається в тісному контакті з навколишнім нас світом і створює основу для університету, щоб бути конкурентоспроможними на міжнародному рівні в рамках галузі досліджень,
This takes place in close contact with the world around us and creates the basis for the university to be internationally competitive within the areas of research, education,

США в суботу, створює основу для вирішення проблеми дисбалансів в торгівлі в майбутньому.
the United States on Saturday, provides the basis for solving problems of imbalances in trade in the future.

Це відбувається в тісному контакті з навколишнім нас світом і створює основу для університету, щоб бути конкурентоспроможними на міжнародному рівні в рамках галузі досліджень,
This is done in close relation with the world around and creates the basis for the university being internationally competitive in research, education, talent development

природного газу, а також цінних металів, що створює основу добробуту і стійкості будь-якої економіки будь-якої держави».
as well as precious metals- that is what forms the basis for well-being and stability of any economy in any state”.

зміна харчування за рахунок використання лужних харчових добавок приносить дуже швидке полегшення і створює основу для поступового зцілення.
although the change in power due to the use of alkaline dietary supplements brings very quick relief and provides the basis for gradual healing.

Це відбувається в тісному контакті з навколишнім нас світом і створює основу для університету, щоб бути конкурентоспроможними на міжнародному рівні в рамках галузі досліджень, освіти, розвитку талантів і обмін знаннями.[-].
This is done in close touch with the world around us and creates the basis for the university's internationally competitive in research, education, talent development and knowledge exchange.

внутрішніх розладів, створює основу внутрішньої гармонії,
personality disorders, forms the basis of internal harmony,

охорона здоров'я, і створює основу для розуміння того, як людський організм адаптується до стресів,
and health, and creates a framework for considerate how the human's body adapts to stress,

Це створює основу«для запуску змістовного конституційного процесу в Україні,
It creates a foundation for the launch of a comprehensive constitutional process in Ukraine,

охорона здоров'я, і створює основу для розуміння того, як людський організм адаптується до стресів,
and health and creates a framework for understanding how the human body adapts to stresses,

Таким чином, УЦП створює основу для забезпечення та підвищення якості навчального процесу
In this way UCE creates a foundation for ensuring and improving the quality of the education process

охорона здоров'я, і створює основу для розуміння того, як людський організм адаптується до стресів,
medicine and health and create a framework for understanding how the human body adapts to stress,

Відродження релігії, або, кажучи словами іншого теолога Ж. Кепеля,"реванш Бога", створює основу для ідентифікації та причетності з спільністю, що виходить за рамки національних кордонів, для об'єднання цивілізацій.
The revival of religion,"Ia revanche de Dieu" as Gilles Kepel labeled it, provides a basis for identity and commitment that transcends national boundaries and unites civilisations.

Так що в даний час застосування стандартів бухгалтерського обліку в нашій країні створює основу для навчання цієї спеціальності
So that nowadays the application of accounting standards in our country creates a basis for learning this specialty and it is obligatory

Наукова картина світу в такій композиції створює основу, по-перше, для плідної дискусії представників різних дисциплін, що мають загальний предмет дослідження,
A scientific world view in such a composition creates a basis, firstly, for a fruitful discussion of representatives of various disciplines having a common subject of research,

Побудована функціональна модель підприємства електронної торгівлі створює основу для реалізації підходу«горизонтального» управління підприємством електронної торгівлі,
The built functional model of the e-commerce enterprise creates a basis for the implementation of the approach of“horizontal” management of the e-commerce enterprise,

багато хто з вас відчуває, як можна обходитися без них і це створює основу для вашого суспільства Золотого Століття,
many of you feel how it could be without them and this creates the base for your Golden Age society,