Приклади вживання Serve as the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in 2010, Peugeot introduced the concept of HR1(pictured above), which can serve as the basis for the future of the entry-level crossover.
У 2010 році Peugeot представила концепцію HR1, яка може послужити основою для майбутнього кросовера початкового рівня.These strategic objectives serve as the basis for improving all the activities of Kauno kolegija/ University of Applied Sciences.
Ці стратегічні цілі служать основою для вдосконалення всієї діяльності Kauno Kolegija/ Університету прикладних наук.it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
According to the speaker, the fact of filing documentation regarding the TP itself can not serve as the basis for the declared customs value.
Зі слів спікера, сам по собі факт подачі документації щодо ТЦУ не може служити підставою для заявленої митної вартості.in some cases common ground is emerging that can serve as the basis for future cooperation.
в деяких випадках виникає спільна Such filters serve as the basis for creating a powerful
Такі фільтри служать основою для створення потужноїhis offspring were born alive and could serve as the basis for creating a whole race of vampires.
його потомство народжувалося живим і могло служити основою для створення цілої раси вампірів.other personal information exchange system cannot serve as the basis for inclusion of an address into any mass mailing list.
іншої системи персонального обміну інформацією не може служити підставою для включення адреси в який-небудь список для масової розсилки повідомлень.in particular, serve as the basis for the application of water-based paints.
зокрема, служать основою для нанесення фарб на водній it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.Obsolete models of motorcycles often serve as the basis for the production of a variety of homemade
Морально застарілі моделі мотоциклів нерідко служать основою для виготовлення різних саморобокit alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.Other graphs of the same forms serve as the basis for"goods cards",
Інші графи цих же форм служать основою для«карток товарів», за якими покупці проводять пошукit alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.Ідеї Виготського і його школи служать основою наукового світогляду нових поколінь психологів по всій Росії.business concepts that will serve as the basis for the substantive work of controllers.
бізнес-концепції, які будуть служити основою для змістовної роботи контролерів.Communication and journalism are diverse disciplines that serve as the basis for an ever-expanding understanding of how we all communicate
Комунікації та журналістика є різні дисципліни, які служать основою для постійно розширюється розуміння того, як всі ми спілкуватисяit alone must serve as the basis for all religious practice and teaching.
це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.An important role at the stage of implementation of the educational process is played by feedbacks that serve as the basis for making operational management decisions.
Важливу роль на етапі здійснення педагогічного процесу грають зворотні зв'язки, що служать основою для прийняття оперативних управлінських рішень.raw materials, which serve as the basis for manufacturing products.
вихідні матеріали, які служать основою для виготовлення продукції.
