SHALL SERVE - переклад на Українською

• будуть служити
• працює
• виступають
• повинні служити
• будеш служити
• буде служити
• будете служити
• повинні слугувати

Приклади вживання Shall serve Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you bring the people out of Egypt you shall serve(ta'avdun) God on this mountain"(3:12).
Коли ти виведеш народ із Єгипту, то ви будете служити Богові на оцій горі.»/Исход 3:12/.

And by your sword you shall live, and you shall serve your brother.
Ukrainian(i) 40 І зо свого меча будеш жити, і будеш служити ти брату своєму.

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
А це тобі знак, що Я послав тебе: коли ти виведеш народ із Єгипту, то ви будете служити Богові на оцій горі».

Members of technical expert groups shall serve in their individual capacities
Експерти у групі працюють у якості незалежних спеціалістів,

The International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief shall serve this end.
Міжнародний день пам'яті жертв актів насильства на основі релігії або переконань повинен служити цій меті.

The constitution specifies that the Supreme Court justices shall serve during“good behavior,” meaning that they shall serve for a lifetime.
Конституція вказує, що судді Верховного Суду виступають під час«доброї поведінки», тобто означають, що вони служать на все життя.

The Commission guidelines shall serve as the basis for the calculation of land carbon stocks for the purposes of this Directive.
Настанови Комісії використовуються як основа для обчислення запасів вуглецю в грунті в цілях цієї Директиви.

In total, LOT shall serve as many as 84 flights weekly between Poland
У цілому LOT буде виконувати до 84 рейсів в тиждень між Польщею

The Secretariat established by Article 24 of the Convention shall serve as the secretariat to this Supplementary Protocol.
Секретаріат, заснований відповідно до статті 24 Конвенції, виступає як Секретаріат цього Протоколу.

(5)(a) Eah member of the Executive Committee shall serve from the close.
(5) a Члени Виконавчого комітету здійснюють свої функції від закриття.

two nations are in your womb, and the older shall serve the younger.
два народи в череві її і старший буде працювати на молодшого Бут.

The Secretariat established by Article 15 of the Carpathian Convention shall serve as the Secretariat of this Protocol.
Секретаріат, заснований статтею 15 Карпатської Конвенції, слугує як Секретаріат цього Протоколу.

The secretariat established by Article 8 of the Convention shall serve as the secretariat of this Protocol.
Секретаріат, створений згідно зі статтею 8 Конвенції, діє як секретаріат цього Протоколу.

the European Powers shall serve as a basis for the said Treaty
європейськими державами, будуть основою для… договору

The secretariat established by Article 8 of the Convention shall serve as the secretariat of this Protocol.
Секретаріат, створений згідно зі статтею 8 Конвенції, діє як секретаріат цієї Угоди.

of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
Агнця буде в ньому, і слуги Його служити муть Йому.

ye shall serve God upon this mountain".
то ви бу́дете служити Богові на оцій горі“.

JER 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son ,
І будуть служити всі народи йому та синові його, і синові сина його, аж поки не

If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.
купиш єврейського раба, нехай він працює шість років, а сьомого нехай вийде дармо на волю.

all kings of the earth shall adore Him, all nations shall serve Him.
Сави принесуть дари, і поклоняться йому всі царі, усі народи будуть служити йому….