WOULD SERVE - переклад на Українською

• служитимуть
• слугуватиме
• обслуговувати
• стала б
• працював
• служитиме
• б служили
• обслуговування

Приклади вживання Would serve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Yanukovych's detractors cite his criminal record and say he would serve the interests of oligarchs.
Огудники Януковича вказують на його злочинне минуле і кажуть, що він служитиме інтересам олігархів.

As a young boy, Mohr would serve simultaneously as a singer and violinist in the choirs of the University Church
Підлітком Мор одночасно служив співаком і скрипалем у хорах Університетської Церкви

he met many men who would serve him when he was president.
які будуть служити йому, коли він стане президентом.

Any form which creates a channel towards these mysteries would serve its purpose and hence be expressing justice.
Кожна форма, яка проводить до цих таємниць, служить своїй меті, а отже, виражає справедливість.

a war captain, who would serve until their deaths.
військовий капітан, який служив до своєї смерті.

other techniques would serve the further educational process improvement.
комп'ютери та інша техніка слугуватимуть подальшому вдосконаленню навчального процесу.

was sunk in the 1930s to make way for a reservoir that would serve the nearby city of Manchester.
затопили 1930 року, щоби звільнити місце для водойми, яка обслуговуватиме потреби сусіднього Манчестера.

It is necessary that parties collaborate each other so that the skills of each which would serve the common good.
Необхідно, щоб залучені сторони співпрацювали один з одним таким чином, щоб навички кожного з них слугували загальному благу.

the Pryvilska AH and to create together an Administrative Service Centre that would serve the population of both hromadas.
разом створити Центр надання адміністративних послуг, який обслуговуватиме населення обох громад.

One of our goals for the immediate future is to equip three thousand missionary teams that would serve all across the world.
Задача місії на перспективу- сформувати три тисячі євангелізаційних команд, які б служили по всьому світу.

If, then, we would serve, we should look to see what we have in our possession;
Тому, якщо ми хочемо служити, треба глянути, що є в нашому розпорядженні,

Halo Intersceptor concept would serve as car, boat,
Lt;< Страх водіння автомобіля| Halo Intersceptor буде служити як автомобіль, човен,

Ideally, such systems would serve as the first line of defense,
В ідеалі подібні системи будуть використовуватися в якості першої лінії оборони,

It is difficult to conceive of any solutions that would serve the interest of the majority in a monetary-based system.
Важко уявити собі рішення, які служили б інтересам більшості при кредитно-грошовій системі.

If one would serve Me, he must follow Me,
Якщо хтось хоче служити мені, нехай іде слідом за мною,

DT would serve useful ends,
ДП буде служити корисним цілям,

The limited forces stationed there would serve as tripwires, at minimum triggering a war to retake territory were they not able to hold it.
Обмежені сили, розташовані там, слугували б військовим прикриттям і, як мінімум, були б причиною війни, щоб повернути територію, якби вони не змогли її утримати.

He would serve in this capacity until 1961,
Він виконував ці доручення до 1961 року,

The term‘waters' would serve in the minds of the pre-scientific just as‘blood' stood for whatever actual substance the Nile became.
Термін«вода» буде служити в свідомості донаукових людей так само, як«кров» означає будь-яку реальну субстанцію, яким став Ніл.

This would serve to remove different genetic variants, at random, from within each of the post-Babel populations,
Це послужило б випадковому видаленню різних генетичних варіантів з кожної популяції після Вавилона,