СЛУГУВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will serve
• will be used

Приклади вживання Слугуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми Концепції державної міграційної політики, у разі прийняття відповідного закону, слугуватимуть певною"дорожньою картою" діяльності державних органів,
Norma concept of migration policy, if the relevant law, serve a specific“road map” of public authorities, notably in the development and adoption of draft laws

співпраці між Кореєю та Китаєм слугуватимуть їх спільним інтересам
cooperation between Korea and China serves their common interests

співпраці між Кореєю та Китаєм слугуватимуть їх спільним інтересам
cooperation between Korea and China serves their common interests

Рекомендації, представлені на круглому столі, разом з Дорожньою картою, слугуватимуть керівництвом в роботі по створенню системи підготовки фахівців із закупівель
The recommendations presented at the Round Table, together with the Association Agreement Road-Map on public procurement approximation, will provide guidance for the establishment of the system of training procurement specialists

необхідно під деревом забетонувати опорні стовпчики, ними слугуватимуть дерев'яні бруски перетином 100*100мм,
need under a tree concreted support posts, they serve as wooden bruski section 100*100mm,

сільськогосподарські тварини, які слугуватимуть галерними рабами нового Ноєвого ковчега.
the farmyard animals that served as galley slaves in Noah's Ark.

сільськогосподарські тварини, які слугуватимуть галерними рабами нового Ноєвого ковчега.
the farmyard animals that serve as galley slaves in Noah's Ark”.

сільськогосподарські тварини, які слугуватимуть галерними рабами нового Ноєвого ковчега.
the farmyard animals that serve as gallery slaves in Noah's Ark”.

сільськогосподарські тварини, які слугуватимуть галерними рабами нового Ноєвого ковчега.
the farmyard animals that serve as galley slaves in Noah's Ark.”.

В іншому випадку вибори стануть просто фарсом і слугуватимуть для дискредитації демократичних інститутів, як це вже сталося з незаконними«референдумами»,
Otherwise, the election will become a mere farce and serve to discredit democratic institutions, served as a basis to make the promulgation of Donetsk/Luhansk People's Republics and the annexation of the Crimean legitimate in the spring of 2014.">

OPPO створить багатопортальну екосистему розумних пристроїв, у якій смартфони слугуватимуть головною точкою доступу;
will build a multi-portal ecosystem of intelligent devices with smartphones serving as the key gateway

Що цей посібник слугуватиме практичним інструментом впровадження ефективного законодавства.
This guide can serve as a practical tool in setting effective legislation.

І це слугує попередженням для інших.
Some people serve as a warning to others.

Він слугує для контролю за виконавцем.
They serve as a control for the builder.

Вона також слугує платформою для доступу до національних центральних банків.
They also serve as a platform for the access to national central banks.

І це слугує попередженням для інших.
Serve as a warning to others.

Такі клітини можуть слугувати цінним джерелом для біодруку складнішої структури нирок.
Such cells may provide a valuable starting source for bioprinting a more complex kidney structure.

Чи може Росія слугувати чесним посередником між Ізраїлем та Іраном?
Turkey as honest broker between Israel and Iran?

Зображення, що слугують посиланнями, навколо них з'являється блакитна рамка.
Images that act as links have a blue border around them.

Слугувати форумом для торговельних переговорів;
Provide a forum for multilateral trade negotiations;