Приклади вживання Serving as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 16th century, Austria started serving as the heart of the Habsburg Monarchy
was scrapped in 1856 after serving as a troop ship during the Crimean War.
був відданий на злам у 1856 році після служби як військового корабля під час Кримської війни.work of Ray Bradbury serving as inspiration and foundation.
During a career that spanned over 30 years, he concentrated on politico-military issues, serving as adviser for two Army chiefs of staff.
Протягом кар'єри, яка тривала понад 30 років, він служив радником з військово-політичних питань для двох начальників армійських штабів.Instead of serving as a backlight(like they do in LCD displays),
Замість того, щоб служити в якості підсвічування(як вони роблять в ЖК-дисплеях),generation of a lithium-ion(Li-Ion) battery serving as the energy source for both electric motors.
батареєю останнього покоління, що служить джерелом енергії для обох електродвигунів.In the open ocean, Sargassum provides great ecological values, serving as a habitat and refuge for various marine animals," said co-researcher of the study,
У відкритому океані sargassum дає велику екологічну цінність, слугуючи місцем проживання і притулком для різних морських тварин»,- сказав співдослідникWhile serving as a financial agent for the City of Philadelphia's treasurer Joseph Marcer,
Коли Єркіс служив фінансовим агентом Джозефа Мерцера(Joseph Marcer),Link, who continued serving as dean of the university's law school during the two years it took to establish Notre Dame Australia.
Посилання, який продовжував служити в якості декана юридичного факультету університету протягом двох років знадобилося, щоб встановити Нотр-Дам Австралія.Serving as example, communication using the language has been the primary basis where they settle all social relations.
Слугуючи прикладом, спілкування через мову є первинною базою, де базуються всі соціальні відносини.Serving as President and helping position the institution squarely in the middle of all these challenges has been a great privilege.”.
Служити Президентом і допомагати позиції інституту прямо в середині всіх цих викликів була великою привілеєм».Year-old man is accused of serving as an SS guard in the camp in northern Austria from mid-1944 to early 1945.>>
У листопаді 95-річного чоловіка звинуватили у тому, що він служив охоронцем СС у концтаборі в Північній Австрії з середини 1944 до початку 1945 року.The advent of cheap, easily assembled drone swarms serving as a micro-bombing fleet could make such situations worse.
Поява дешевих, легко зібраних свердловин, що служать мікро-бомбардувальним флотом, може погіршити ситуацію.In the open ocean, Sargassum provides great ecological values, serving as a habitat and refuge for various marine animals," said co-researcher Dr Mengqiu Wang.
У відкритому океані sargassum дає велику екологічну цінність, слугуючи місцем проживання і притулком для різних морських тварин»,- сказав співдослідник доктор Меньцю Ван.In the 16th century, Austria started serving as the heart of the Habsburg Monarchy
У 16 столітті Австрія почала служити серцем Габсбурзької монархіїIt has been estimated that lakes and reservoirs serving as drinking water sources for 30 million to 48 million Americans may be contaminated periodically by algal toxins.
Було підраховано, що озера і водосховища, які слугують джерелами питної води від 30 до 48 мільйонам американців, періодично можуть забруднюватися токсичними водоростями.Titus gained notoriety in Rome serving as prefect of the Praetorian Guard,
отримав славу в Римі, коли служив префектом Преторіанської гвардії,Does this prove that the 24 elders must be annointed persons serving as priests?
Чи це доводить, що старшини 24 повинні бути помазаними особами, які служать священиками?Serving as an Egyptian representative would not be surprising,
Служити єгипетським представником було б недивно,Specifically, graduates can fill roles serving as product managers,
