Приклади вживання Will serve as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
insert in there pre-cooked small cones from pieces of paper that will serve as hands and feet of the egg.
вставте туди заздалегідь приготовані маленькі конуси з папірців, які послужать руками і ногами яйця.Guarantor of the reliability of the gate and pillars will serve as embedded parts,
The Bell Helicopter Company demonstrated at the Heli-Expo 2017 the prototype helicopter, which will serve as a“road map for the future of helicopter technology.”.
На виставціHeli-Expo 2017 американська компанія Bell Helicopter продемонструвала прототип гвинтокрила, котрий буде слугувати«дорожньою картою для майбутнього гвинтокрилої техніки».Droplets of water, which will remain on the surface of the wood, will serve as a natural magnifying glasses.
Крапельки води, які будуть залишатися на поверхні дерева, послужать природними збільшувальними стеклами.Call upon dozens of historical figures who will serve as your trustworthy commanders,
Закликайте десятки історичних діячів, які будуть служити вашими надійними командирами,On this occasion, we try to focus directly on the World Values Survey that will serve as a guide an example for the development of the course.
З цього приводу ми намагаємося зосередитися безпосередньо на Всесвітньому опитуванні цінностей, який буде слугувати прикладом для розвитку курсу.the kid should draw 8 circles of different diameters, which will serve as orbits.
малюк повинен накреслити 8 кіл різних діаметрів, які послужать орбітами.We will unite internationally recognisable professionals, which will serve as elementary motor for operation
Ми об'єднаємо міжнародно впізнаваних професіоналів, які будуть служити елементарним мотором для роботиtowels and the kitchen will serve as a place for dishes.
а на кухні вони будуть служити місцем для посуду.our experienced surgeons to easily install the implant, which will serve as a long and trouble-free without complication.
наші досвідчені хірурги імплантують зуби, які будуть служити довго і безвідмовно.do in the bottom of the birdhouse a few holes, which will serve as drainage and remove excess moisture.
робимо в дні шпаківні декілька отворів, які будуть служити дренажем і прибирати надлишкову вологу.business concepts that will serve as the basis for the substantive work of controllers.
фінансові і бізнес-концепції, які будуть служити основою для змістовної роботи контролерів.recommended sides to dig wooden poles, which will serve as a kind of supports!
рекомендуємо Вам по боках вкопати дерев'яні стовпчики, які будуть служити своєрідними підпорами!During the course will serve as leading experts in project management with machine learning,
Протягом курсу також виступатимуть провідні експерти з управління проектами з машинним навчанням,It will serve as a cozy corner for entertaining,
Він буде служити як затишним куточком для прийому гостей,Florida Southern will serve as the preeminent mid-size institution within the denomination,
Флорида Південний служитиме як видатний середнього розміру установи в деномінації,It will serve as a cozy place for relaxing
Він буде служити, як уютним куточком для відпочинкуIt is anticipated that Ukrainian firms will serve as subcontractors to carry out some of these initiatives.
Передбачено, що українські компанії виступатимуть в якості субпідрядників виконання деяких із цих ініціатив.This degree will serve as a refresher programme for graduates wishing to explore specific combinations of topics in greater detail;
Цей ступінь буде служити в якості програми підвищення кваліфікації для випускників, які бажають вивчити конкретні комбінації тем більш детально;It will be such computers, much miniaturized, that will serve as the‘brains' of robots.”.
Будуть існувати мініатюрні комп'ютери, які використовуватимуться як«мозок» для роботів.
