SERVING SIZE - переклад на Українською

• розмір порції

Приклади вживання Serving size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serving sizes and their number should be controlled
Розміри порцій та їх кількість слід контролювати,

What's more, you should carefully consider serving sizes, which vary from 2 tablespoons(12.5 grams) to 2/3 cup(67 grams).
Більш того, ви повинні ретельно розглянути розміри порцій, які варіюються від 2-х столових ложок(12, 5 грама) до 2⁄3 чашки(67 г).

Serving sizes are small and are intended to
Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень,

Note that serving sizes on the Warrior Diet are vague
Зверніть увагу, що розміри порцій на Дієті Воїна неясні

Serving sizes are small and are intended to
Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень,

Keep in mind that most available research is conducted using highly concentrated forms of CLA in supplement form rather than the amount found in normal serving sizes of butter.
Майте на увазі, що більшість доступних досліджень проводилися з використанням висококонцентрованих форм КЛК в формі добавок, а не кількості, виявленого в нормальних розмірах порції вершкового масла.

The Healthy Eating Plate does not define a certain number of calories or serving sizes per day from each food group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.

For example, you can compare the serving sizes of two cereals you like,
Наприклад, ви можете порівняти розміри порцій зернових із двох ви бажаєте,

insulin in one single app* Carb& Calorie values for 80,000 foods* Flexible serving sizes for food items* No signup, no monthly fee….
препарати, інсулін в одному додатку* Carb& калорій значення 80000 продуктах* Гнучкі розміри порцій на продовольчі товари* Без р….

Serving Size 1000 mg= 1 large scoop.
Розмір порції 1000 мг= 1 великий совок.

Serving Size- 3 capsules for men,
Розмір порції- 3 капсули для чоловіків,

Information about serving size and calories can be found on the backs of packaging.
Інформація про розмір порції та калорії можна знайти на спинках упаковки.

Serving Size(1 cup),
Розмір порції(1 склянка),

Pay attention to the serving size, especially how many servings are in the food package.
Зверніть увагу на розмір порції, тим більше, скільки порцій є в харчовій пакет.

The plan sets a serving size(amount) for foods in each group.
План містить порції(сума) для харчових продуктів в кожній групі.

Serving size is determined independently based on their own sensations,
Розмір порції визначається самостійно виходячи із власних відчуттів,

The same serving size also provides an incredible 4,023 mg of omega-3 fatty acids(28).
Той же розмір порції також забезпечує неймовірними 4023 мг омега-3 жирних кислот(28).

Pay attention to the serving size and especially to how many servings there are in the food package.
Зверніть увагу на розмір порції, тим більше, скільки порцій є в харчовій пакет.

especially since the typical serving size is small.
тим більше що типовий розмір порції невеликий.

The suggested serving size for pasta is½ cup,
Рекомендований розмір порції для пасти- ½ склянки, а порція м'яса,