SERVING SIZE in Portuguese translation

• tamanho da dose
• tamanho da porção
• servindo tamanho
• tamanho de serviço

Examples of using Serving size in English and their translations into Portuguese

And with a serving size of just one capsule,
E com um tamanho que serve de apenas uma cápsula,

The recommended serving size might be 1-2 slices,
O tamanho de porção recomendado pode ser 1-2 fatias,

There are some software programs that will automatically adjust the serving size ingredients for you as you enter in the quantities that you need.
Há alguns programas do software isso a vontade ajusta automaticamente os ingredientes do tamanho do serving para você enquanto você entra nas quantidades que você necessita.

This means you need to pay special attention to your serving size- it's easy to eat too much!
Isso significa que você precisa prestar atenção especial para o seu tamanho do serviço- é fácil de comer demais!

We now know that portion is the amount of food we choose to eat whereas the serving size is a specific,
Agora sabemos que a porção é a quantidade de comida que escolhemos comer, enquanto o tamanho da dose é uma quantidade específica

In the case of certain foods for whose serving there were no photographs, the serving size reported by the participant was taken into consideration,
No caso de alguns alimentos para cujo porcionamento não havia fotografia disponível, foi considerado o tamanho da porção referida pelo participante, tomando-se como padrão a tabela

The participants were asked about the serving size and frequency of intake of each food type in the last year,
Os participantes foram questionados sobre o tamanho da porção e a frequência da ingestão de cada alimento no último ano,

In Montinyak's diet the serving size of fish or meat makes 150 g,
Na dieta de Montinyak o tamanho de serviço de peixe ou carne faz 150 g, porções de pão- 60 g,

reaffirming the impact of serving size in the calculation of these parameters.
reafirma o impacto do tamanho da porção para o cálculo desses parâmetros.

well as per 100g/100ml, alongside an indication of the serving size and the number of servings contained in the package.
havendo também indicação do tamanho da porção e do número de porções contidas na embalagem.

changes in food habits, chewing, serving size, and meal duration.
à mastigação inadequada, ao tamanho das porções e ao tempo que será necessário para realizar as refeições.

noting serving size, amount and active ingredients,
notando tamanho da porção, quantidade e componentes ativos,

The report suggests creating a rating system that uses symbols to convey calorie counts by serving size, and a point system that tells consumers whether the levels of saturated fats,
O relatório sugere a criação de um sistema de classificação que usa símbolos para transmitir contagem de calorias, servindo tamanho, e um sistema de ponto que diz consumidores se os níveis de gorduras saturadas,

I tend to use a larger measure of tea per serving size(instead of a teaspoon of tea per cup,
eu costumo usar uma medida maior de chá por tamanho de porção(em vez de uma colher de chá de chá por xícara,

I never say serving sizes because everyone eats differently.
Eu nunca digo servindo tamanhos, porque todo mundo come de forma diferente.

I'm careful with serving sizes.
eu sou cuidadoso com servindo tamanhos.

hold segment and serving sizes under tight restraints.
segmento de espera e tamanhos servindo sob restrições rigorosas.

Serving sizes of each food item was divided into small P25,
O tamanho das porções de cada item alimentar foi classificado em pequeno P25,

to be applied in epidemiological studies of adults based on a list of food items and serving sizes.
Eles foram desenvolvidos para utilização em estudos epidemiológicos com indivíduos adultos, com base em lista de alimentos e tamanho de porções.

Small serving size means more flexibility.
Tamanho pequeno que serve significa mais flexibilidade.