Приклади вживання Слугують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові слова виражають основний зміст статті, слугують орієнтиром для читача
Вони слугують для таргетованої реклами
знаходяться в повітрі, слугують для організму своєрідним"гартом".
Було підраховано, що озера і водосховища, які слугують джерелами питної води від 30 до 48 мільйонам американців, періодично можуть забруднюватися токсичними водоростями.
It has been estimated that lakes and reservoirs serving as drinking water sources for 30 million to 48 million Americans may be contaminated periodically by algal toxins.Власне органічні відходи слугують сприятливим середовищем для розвитку
Actually organic waste serves as a favorable environment for the developmentТа й багато«електронних валют», що слугують розрахунковим засобом за різні товари і послуги в мережі Інтернету,
There are also many"electronic currencies" serving as a means of payment for a variety of productsВін наголосив, що відносини між Канадою та США«слугують прикладом для світу».
He said the Canada-U. S. relationship“serves as a model for the world.”.Знання про Бога, які ми отримуємо зі Святого Письма, слугують безцінною основою для застосування біблійних принципів у нашому житті.
The knowledge of God we glean from Scripture serves as an invaluable foundation for applying the Bible's principles for life.Твір складається з серії трьох виступів на тему любові, які слугують метафорами для обговорення належного використання риторики.
The dialogue consists of a series of three speeches on the topic of love that serves as the subject to construct a discussion on the proper use of rhetoric.і«розумні мережі» сьогодні слугують основою для створення IREN2- майбутнього інтегрованих мереж для поновлюваних джерел енергії.
the developed smart grid now serves as the foundation for IREN2(Future Viable Networks for Integration of Renewable Energy Systems).Сучасні підходи, які слугують каталізаторами у збереженні
Contemporary approaches which act as catalysts in the preservationПари, які беруть участь у роботі по дому, слугують моделлю рівності для своїх дітей і сприяють підвищенню психологічного розвитку.
Couples involved in housework act as models of equality for their children and contribute to enhance psychological development.Необхідно враховувати технологічні інновації в категоріях, у яких такі інновації слугують покращенню якості, не впливаючи на традиційний характер відповідних спиртних напоїв.
Technological innovation should also be taken into account in the categories where such innovation serves to improve quality, without affecting the traditional character of the spirit drinks concerned.Щоденні вправи дуже корисні, оскільки вони слугують для зміцнення кісток
Daily exercise is very beneficial, since it serves to strengthen bonesкрасивих жестів, якi слугують у повсякденному життi, що виходить далеко за рамки звичайних уявлень.
beautiful gestures to serve a daily life that goes well beyond our present life.Слугують радше як показник значимості,
Крім того, ви можете деактивувати файли cookie, які слугують для вимірювання діапазону
Необхідно враховувати технологічні інновації в категоріях, у яких такі інновації слугують покращенню якості, не впливаючи на традиційний характер відповідних спиртних напоїв.
Technological innovation should also be taken into account in respect of the products for which such innovation serves to improve quality, without affecting the traditional character of the aromatised wine products concerned.Льодовики часто формуються на кордонах льодовикових полів і слугують як гравітаційні дренажі льодовикового поля, яке в свою чергу відновлюється снігопадами.
Glaciers often form on the edges of ice fields, serving as gravity-propelled drains off the ice field which is in turn replenished by snowfall.Вони часто вводять в оману багатьох людей, оскільки вони, здається, слугують подібній меті.
These are often confusing for many people as they seem to serve a similar purpose.
