AFTER SERVING IN - переклад на Українською

• після служби в
• відслуживши в

Приклади вживання After serving in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exhibition is based on the painting“The City”- an example of the monumental post-cubic painting- Leger created in 1919 after serving in the French army during the First World War.
Виставка заснована на картині“Місто”- прикладі монументального пост-кубічного живопису,- створеної Леже у 1919 році після служби у французькій армії під час Першої світової війни.

After serving in the military.
Після служби в армії.

After serving in the military, he was….
Хто в армії служив, той….

After serving in the United States Army, he worked….
Після служби в армії, він влаштувався працюва….

After serving in a variety of different leadership.
Проходив службу на різних керівних.

Mother and daughter reunited after serving in Iraq for seven months.
Зустріч жінки з дочкою після служби в Іраку протягом 7 місяців.

And after serving in the military, he went to New York.
Після служби в армії поїхав в Нью-Йорк.

The meeting with the mother of his daughter, after serving in Iraq.
Зустріч матері з своєю дочкою, після служби в Іраку.

After serving in the Army in 1948, he entered the Kenyon College pc.
Після служби в армії у 1948 році вступив у Кеньон-коледж шт.

In 1971, after serving in the Greek Air Force,
У 1971 році, після служби в грецьких ВПС,

After serving in the army he returned to Lviv,
Після служби в армії повернувся до Львова,

A military woman is reunited with her daughter after serving in Iraq for 7 months.
Зустріч жінки з дочкою після служби в Іраку протягом 7 місяців.

A U.S. soldier reunites with her daughter after serving in Iraq for over 7 months.
Зустріч жінки з дочкою після служби в Іраку протягом 7 місяців.

After serving in the office of governor of the Caucasus for some time he lived in Paris.
Після служби в канцелярії Намісника кавказького Маразлі деякий час проживав у Парижі.

After serving in the army, finished postgraduate study at the finance department
Після служби в армії закінчив аспірантуру по кафедрі фінансів

After serving in the army, Corbett moved to Kansas,
Після служби в армії Корбетт переїхав у Канзас,

After serving in the Soviet army he started to sing in rock bands
Після служби в армії почав співати, грав у рок-групах

In 2000 Izetbegović entered politics and after serving in two regional assemblies was elected to the Parliament of Bosnia and Herzegovina in 2006.
Увійшов у політику в 2000 році і після роботи в двох регіональних асамблеях був обраний до парламенту Боснії і Герцеговини в 2006 році.

After serving in various positions,
Після роботи на різних посадах,

Bernhard von Bülow, after serving in the Franco-Prussian War,
Бернгард фон Бюлов брав участь у Франко-прусській війні,