SERVING OF - переклад на Українською

• порція
• подача
• порцію
• порції
• подачі

Приклади вживання Serving of Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one study in children, each daily serving of sugar-sweetened beverages was linked to a 60% increased risk of obesity(10).
В одному дослідженні серед дітей кожна щоденна порція підсолоджених напоїв була пов'язана з підвищеним на 60% ризиком ожиріння(10).

For each additional daily serving of ultra-processed food, mortality risk relatively increased by 18%(a dose-response effect).
Для кожної додаткової щоденної порції ультра-обробленої їжі ризик смертності підвищувався на 18%(ефект доза-ефект).

For breakfast, eat daily serving of low-fat yogurt,
На сніданок щодня з'їдайте порцію нежирного йогурту,

Each serving of Gimoka coffee is a flavor and taste of traditional Italian coffee, which we will gladly deliver to you.
Кожна порція кави Gimoka- це аромат та смак традиційної італійської кави, яку ми із задоволенням доставимо Вам.

Mothers received a daily serving of pomegranate juice,
У мам, які отримували щоденну порцію гранатового соку,

Eating a serving of meat, fish
Споживання порції м'яса, риби

Processed meats are also a cause of cancer and one serving of processed meat per day also increases risk of diabetes by 51 per cent.
Оброблене м'ясо викликає рак, а одна порція обробленого м'яса в день збільшує ризик діабету на 51%.

If there is only one serving of fish per week,
Якщо є всього одну порцію риби в тиждень, то можна значно

This is the most important serving of the day because on an empty stomach, your body is very receptive to any kind of natural remedy.
Це найважливіша порція дня, оскільки натщесерце ваше тіло дуже чутливе до будь-якого природного засобу.

By adding a generous serving of vegetables, you can have a full meal for only about 300 calories.
Додаючи щедру порцію овочів, можна отримати повноцінну їжу всього за 300 калорій.

Eating a serving of legumes(beans, peas,
Вживання порції бобових(квасоля, горох

A serving of tofu can replace meat,
Порція тофу може замінити м'ясо,

Conversely, a diet that includes a daily serving of processed meat increases your risk of colorectal cancer.
І навпаки, дієта, що включає щоденну порцію обробленого м'яса, підвищує ризик розвитку колоректального раку.

This study found that a single serving of Brazil nuts can improve the lipid profiles of healthy people(13).
Це дослідження показало, що одна порція бразильських горіхів може поліпшити ліпідні профілі здорових людей(13).

By adding a generous serving of vegetables, you're able to have a complete meal for only about 300 calories.
Додаючи щедру порцію овочів, можна отримати повноцінну їжу всього за 300 калорій.

Consequently, the study researchers suggest that“adding a daily serving of green, leafy vegetables to your diet may be a simple way to foster your brain health.”.
Отже, дослідники припускають, що“додавання щоденної порції зелених листових овочів до раціону може бути простим способом зміцнити здоров'я вашого мозку”.

If a serving of a food has 18% protein,
Якщо порція їжі має 18% білка,

Necessary to keep the kindergarten cooksIn the refrigerator for one serving of each, cooked on this day,
Обов'язково повара дитячого саду повинні залишати в холодильнику по одній порції кожного, приготованого в цей день,

often ignored method will allow you to make a serving of ideal cutlets.
з незрозумілих причин часто ігнорований, спосіб дозволить вам зробити порцію ідеальних котлет.

Each serving of garlic boasts a good amount of several important nutrients, including manganese,
Кожна порція часнику може містити велику кількість кількох важливих поживних речовин,