SERVING OF in French translation

• portion de
• servir des
• service des
• assiette de
• portion d
• de purger

Examples of using Serving of in English and their translations into French

The goal at lunchtime is to eat at least one serving of fruits and one of vegetables.
L'objectif du dîner est d'accumuler au moins une portion de fruits« et» de légumes.

When you compare a 30-gram serving of Vega Sport Performance Protein and whey you will
Lorsqu'on compare une portion de 30 grammes de Performance Protein de Vega Sport

Did you know that at 9pm at the restaurant next door a serving of fried rice not eaten is being sold?
Saviez-vous qu'à 21 h, au restaurant d'à côté, on vend une portion de riz cantonais non consommée?

cooking, and serving of foods.
cuire et servir de la nourriture.

skills that will enable them to exercise greater responsibility in the serving of alcohol.
de manifester un plus grand sens des responsabilités dans le service de boissons alcoolisées.

the basic function of the serving of the prison term is resocialisation
la fonction primordiale de la peine d'emprisonnement est la resocialisation

as well as a serving of basmati rice.
de pois mange-tout à la vapeur ainsi que d'une portion de riz.

equals one serving of fruit.
équivaut à une portion de fruit.

But now both Ben& Jerry's and Hagen Daas came with one serving of ice cream.
Mais maintenant les deux Ben& Jerry's et Hagen Daas sont sortis avec des portions de crème unique servant de glace.

The United States FDA allows manufacturers of foods containing 1.7 g per serving of psyllium husk soluble fiber
Les Etats-Unis par la FDA permet aux fabricants d'aliments contenant 1,7 g par portion de fibres solubles de psyllium

The same serving of cauliflower also meets a quarter of our requirement for folates,
Cette même portion de chou-fleur comble également le quart des besoins en folates,

public order lists the serving of alcoholic drinks to children among minor offences(art. 2, point 18);
à l'ordre public, servir des boissons alcoolisées à des enfants constitue une contravention(alinéa 18 de l'article 2);

Whereas the former concluded an agreement on the serving of sentences in Rwanda this year,
Alors que le premier a conclu, cette année, un accord permettant aux condamnés de purger leur peine au Rwanda,

A serving of Super Omega-3 Liquid provides 1380 mg of omega-3 assets,
Une portion de Super Oméga-3 liquide fournit 1380 mg d'oméga-3 actifs,

prepare a small serving of low-fat popcorn, a few animal crackers
préparez une petite portion de maïs soufflé faible en gras,

to give you a Caribbean twist drained pineapple in a serving of meat, you can use pureed fruit instead of juice.
pour vous donner un ananas égouttés touche des Caraïbes dans une portion de viande, vous pouvez utiliser des fruits en purée plutôt que du jus.

stewed fruit or a small serving of fruit salad
une compote ou une petite portion de salade de fruits

a nutritious snack providing one serving of vegetable(the first ingredient) and three‑quarters of a serving of fruit.
un en‑cas nourrissant contenant une portion de légumes(le principal ingrédient) et trois‑quarts de portion de fruits.

legal responsibility among those involved in the marketing or serving of alcoholic beverages,
juridique par toutes les personnes qui commercialisent ou servent des boissons alcoolisées,

A 250 ml serving of this juice provides up to 100% of our daily recommended intake in vitamin C
Une portion de 250 ml de jus de pomme et poire équivaut à 100% de l'apport quotidien en vitamine C