Приклади вживання Обслуговуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відбулася презентація ситуаційного центру Національної поліції, що обслуговуватиме всю Дніпропетровську область.
took place a presentation of the situation center of the National Police, which will serve the entire Dnepropetrovsk region.Відтепер полк патрульної поліції №2, до якого входять 600 поліцейських, обслуговуватиме три лівобережні райони столиці: Дніпровський, Деснянський та Дарницький.
From now on, the Police Regiment No. 2, which includes 600 policemen, will serve three left-bank areas of the capital: Dniprovsky, Desniansky and Darnytsky.Круїзна компанія Grand Circle придбала корабель«River Cloud II», який з березня 2015 року обслуговуватиме новий маршрут до Бордо у Франції.
Cruise company acquired Grand Circle«River Cloud II»- ship of the March 2015 will serve a new route to Bordeaux in France.Відтепер полк патрульної поліції №2, до якого входять 600 поліцейських, обслуговуватиме три лівобережні райони столиці: Дніпровський, Десн….
From now on, the Police Regiment No. 2, which includes 600 policemen, will serve three left-bank areas of the capital: Dniprovsky, Desnia….Відтепер полк патрульної поліції №2, до якого входять 600 поліцейських, обслуговуватиме три лівобережні райони столиці: Дніпровський, Десн….
From now on, the Police Regiment No. 2, which includes 600 policemen, will serve three left-bank areas of the capital: Dniprovsky, Desnian….Влада Китаю планує, що новий пекінський аеропорт обслуговуватиме 45 млн пасажирів щорічно до 2021 року,
Beijing's new international airport is expected to handle 45 million passengers annually by 2021Влада Китаю планує, що новий пекінський аеропорт обслуговуватиме 45 млн пасажирів щорічно до 2021 року,
Beijing's new international airport is expected to handle 45 million passengers annually by 2021На МКС екіпаж працюватиме з вантажними кораблями з різних країн, обслуговуватиме бортові системи станції,
The ISS crew will work with the cargo ships from different countries, to serve the station onboard systems,Супутник обслуговуватиме мобільні мережі не тільки в Китаї, але й на Близькому Сході та в Африці.
The satellite is expected to initiate mobile network services for not only China, but also Africa and the Middle East.Спочатку аеропорт обслуговуватиме тільки внутрішні рейси,
Вітрова станція«Карпатська», зі встановленою потужністю 20, 7 МВт, обслуговуватиме шість вітрових турбін
Організація повинна прийняти свідоме рішення про те, які сегменти вона обслуговуватиме, а які- ігноруватиме.
You must make a conscious decision about which segments to serve and which segments то народ і надалі обслуговуватиме владу, як це було протягом усіх років нашої квазінезалежності.
the people will continue to serve the government, like it had been throughout the years of our quazi-independence.Організація повинна прийняти свідоме рішення про те, які сегменти вона обслуговуватиме, а які- ігноруватиме.
An organization must make a conscious decision about which segments to serve and which segments Тим не менш, доки не існує життєздатного альтернативного способу оплати, який обслуговуватиме всіх споживачів однаково,
виходячи з опублікованих карт покриття сигналу, обслуговуватиме територію Франції,
що в 2045 році аеропорт обслуговуватиме близько 54 млн пасажирів на рік.
the airport will handle about 54 million passengers per year.цього тижня було оголошено, що в Пекіні буде збудовано новий аеропорт, який обслуговуватиме близько 76 мільйонів пасажирів на рік.
it was announced that a new airport Савранського району збудували і відкрили нову амбулаторію, яка обслуговуватиме мешканців шести сіл.
a new outpatient clinic was built and opened to serve residents of six villages.як і раніше, обслуговуватиме мешканців семи районів Правого берега.
of the People's Militia, 9, will continue to serve residents of seven right-bank districts.
