СЛУЖИТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will serve
• would serve

Приклади вживання Служитимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливо навіть з сучками, які відмінно служитимуть замість банальних гачків. Хід роботи.
perhaps even with knots that will serve perfectly instead of banal hooks. Progress.

якісним матеріалом служитимуть Вам дуже довгий період часу.
high-quality material will serve you a very long period of time.

обов'язком якої є оприлюднення необхідних директив, які служитимуть досягненню цієї мети.
which has the duty to promulgate the necessary directives that will serve towards that end.

робити висновки, які служитимуть для універсальної Церкви.
draw conclusions that will serve the universal Church.

Юнаки 18- 19 років також отримають повістки, але служитимуть лише у випадку особистої згоди, і якщо підпишуть контракт.
Young men 18-19 years of age also called on the recruiting Commission, but serve they will go only in case of personal consent and at the conclusion of the contract.

Тоді і вони служитимуть так, як говорив Христос:«Я не прийшов,
Serving, as Christ said: I did not

При столах служитимуть 40 дияконів Римської дієцезії
The poor will be served by 40 deacons of the Diocese of Rome

або інтелектуали служитимуть людям, або вони будуть знищені.
Either the intellectuals serve the people or they will perish.

Вони присягнули, що дотримуватимуться законів країни і служитимуть на благо їй.
There he swore to govern according to the laws and to work for the good of the people.

Секретні священні громади вашого світу вступили до нових альянсів, які добре служитимуть їм, як тільки стане реальністю ваш новий стиль управління.
The secret sacred societies of your world have entered into new alliances which are to serve them well once your new style of governance comes into being.

випливають з Європейської конвенції, служитимуть орієнтиром для судової діяльності.
all of the rights afforded by the European Convention serve as a guideline for the judiciary to act upon.

невичерпний інтелектуальний потенціал якнайкраще служитимуть на благо України!
inexhaustible intellectual potential best serve for the benefit and welfare of Ukraine!

Вони присягнули, що дотримуватимуться законів країни і служитимуть на благо їй.
Odeh swore to uphold the country's laws and serve it to the best of his ability.

І в цьому зв'язку критично важливим є процес вибору суддів, які служитимуть у цьому суді.
And in this regard, the selection process for the judges who will serve on that court is critical.

За словами"чиновника", кримчани служитимуть в російських ракетних військах стратегічного призначення,
According to the“official”, Crimeans will serve in the Russian strategic missile forces,

будуть дотримуватися принципу ергономічності та функціональності та служитимуть господарям не одне покоління.
will follow the principle of ergonomics and functionality and will serve more than one generation.

адвокатів, які служитимуть не державі, а закону і справедливості».
and lawyers who would serve the law and justice, not the state”, was also discussed at the meeting.

які ведуть з півострова, а також служитимуть на Арабатській стрілці у курортній зоні.
the main road leading to the Peninsula, and will serve on the Arabat spit in the resort area.

ці життєві коди служитимуть вам керівництвом, повертаючи чесність
these life codes will serve you as a guide, bringing fairness

науки та мистецтва служитимуть для покращення та благоустрою життя.
science and art will serve society for the betterment and beautification of life.