ФОРМУЄ ОСНОВУ - переклад на Англійською

• forms the basis
• forms the foundation
• forms the backbone
• form the basis
• form the foundation
• forms the bedrock

Приклади вживання Формує основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також формує основу права Ботсвани,
also forms the basis of the laws of Botswana,

утворити споживацький попит, який формує основу і напрямок усієї виробничої діяльності.
combined to form the consumer demands that form the basis and the direction for all productive activity.

В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.
By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all later Catholic teaching on the subject.

саме громадянська компетентність формує основу для розвитку необхідних сучасній людині та цивілізованому суспільству соціальних якостей.
since it is civil competence that forms the basis for the development of social qualities necessary for a modern person and a civilized society.

пройнятий глибокою довірою, у якому впевненість у Божій присутності формує основу молитви, що випливає з небезпеки, в якій опинився молільник.
in which the certainty of God's presence forms the basis of the prayer that springs from the condition of extreme peril in which the person praying finds himself.

По патентах і товарним знакам, США видає US 2959410 A для двосекційного гідропневматичного амортизатора, який використовує принципи, дуже схожі на тих, які розроблені раніше Paul Magès- Патент формує основу для літаків з гідропневматичними і газонаповненими амортизаторами.
The United States Patent and Trademark Office issues US 2959410 A for a Double stage oleo-pneumatic shock absorber using concepts very similar to those developed earlier by Paul Magès- Patent forms the basis for aircraft Oleo struts and gas-filled shock absorbers[7].

В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.
By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all subsequent Catholic teachings on the subject.

У книзі"The Sensory Order"(1952) він запропонував, незалежно від Дональда Хебба гіпотезу, яка формує основу технології нейронних мереж і більшої частини сучасної нейрофізіології.
In The Sensory Order(1952), he proposed, independently of Donald Hebb, the connectionist hypothesis that forms the basis of the technology of neural networks and of much of modern neurophysiology¹.

Не дивуйтеся, коли ви побачите, що хмарний хостинг, формує основу всього, від цифрових записів про здоров'я до баз даних про нерухомості
Don't be surprised when you see cloud hosting forming the backbone of everything from digital health records to property databases,

IEEE 802. 1 Q описує VLAN, а IEEE 802. 1 X визначає протокол управління доступом до мережі на основі портів, який формує основу для механізмів автентифікації, що використовуються в VLAN(але він також зустрічається в WLAN)- це те, що бачить домашній користувач, коли він повинен ввести«ключ доступу».
IEEE 802.1Q describes Virtual LAN, and IEEE 802.1X defines a port-based Network Access Control protocol, which forms the basis for the authentication mechanisms used in VLANs(but it is also found in WLANs)- it is what the home user sees when the user has to enter a"wireless access key".

IEEE 802. 1 Q описує VLAN, а IEEE 802. 1 X визначає протокол управління доступом до мережі на основі портів, який формує основу для механізмів автентифікації, що використовуються в VLAN(але він також зустрічається в WLAN)- це те, що бачить домашній користувач, коли він повинен ввести«ключ доступу».
IEEE 802.1Q describes VLANs, and IEEE 802.1X defines a port-based Network Access Control protocol, which forms the basis for the authentication mechanisms used in VLANs(but it is also found in WLANs)- it is what the home user sees when the user has to enter a“wireless access key”.

Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей,
The TEU forms the basis of EU law, by setting out general principles of the EU's purpose,

Наприклад, жанр новини, що формує основу інформаційного подстиля публіцистичного стилю,
For example, the genre news, which forms the basis of the informational lining of the journalistic style, the first paragraph contains the most important factual information(what, where and when happened) and the details are given at the end of the text.">

Стосунки між Радістю і Печаллю формують основу історії.
The conflict between Joy and Sadness forms the basis of the action.

Відповідальність та довіра формують основу здорового зростання.
Responsibility and Trust form the foundation for healthy growth.

Відео: формуємо основу для майбутнього кульки.
Video: forming the basis for the future ball.

Тепер формуємо основу нашого будиночка.
Now we form the basis of our house.

Вона вміщує в собі принципи, які формують основу структури наших галактичних суспільств.
In it is contained principles which form the core structure of our galactic societies.

Вони врятували багато класичних текстів, що формують основу так званого.
They saved many of the classic texts that form the basis of the so-called.

Кадре(іншими словами, професійні революціонери) формують основу організації опору.
Cadres or professional revolutionaries form the backbone of a resistance organization.