ЩО ФОРМУЄ - переклад на Англійською

• which forms
• that shapes
• which generates
• that sets

Приклади вживання Що формує Українська мовою та їх переклад на Англійською

дизайнери додали лише сучасний інтер'єр, що формує двояке враження від відвідування цього готелю.
the designers have added a modern interior, which forms a double impression of a visit to this hotel.

Збільшення обсягу тільки за погодженням з членом Програмного комітету, що формує програму відповідної секції.
Increase in volume is possible only with the agreement of the member of the Program Committee which forms the program of the relevant section.

В умовах стабільного економічного зростання попит на якісні об"єкти нерухомості у центрі міста перевищує пропозицію, що формує постійне зростання їх вартості.
In the context of stable economic growth, the demand for the real estate of high quality in the city center exceeds supply, which forms a constant increase in its value.

Інвестиції в сільському господарстві Україні відзначаються концентрацією на галузі рослинництва, що формує 88% загального обсягу портфелю фінансування аграрної економіки.
Investments in Ukrainian agriculture are characterized by concentration in the field of crop farming, which forms 88% of the total volume of the financing portfolio of the agrarian economy.

Розглянуто процес формування уявлення про образ предмету з боку об'єкта, що формує імідж.
Process of formation of representation about an image of a subject is considered from object which forms image.

Ротарійці завжди ретельно дбали про те, що формує їхні міста та народи”.
Rotarians have always cared deeply about the things that shape their cities and their nations.'.

Що формує бізнес ідеї з США
What forms the business idea from the US

Але також я прагну побачити, що формує можливість тієї людини робити внесок,
I'm also looking to see what is shaping the person's ability to contribute,

У сучасному інформаційному світі інтелектуальний продукт, що формує значний обсяг доданої вартості є одним з основних драйверів економіки.
In today's information world, an intellectual product that generates a significant amount of added value is a major driver of the economy.

бідні люди опинились у несприятливому оточенні, що формує цей фенотип, цю якість.
a bad environment or an impoverished environment that creates that phenotype, that property.

контексти національної політики, що формує сектор вищої освіти.
contexts of national policy that shapes it in the higher education sector.

Ваше виховання, ваші політичні уподобання, ваша релігія- що формує ваші упередження?
Your upbringing, your political perspective, your faith-- what shapes your own biases?

він описує обстановку з легкою проникною атмосферою, що формує його піддані.
he describes the setting with a light infused atmosphere that forms his subjects.

У цих країнах існує законодавча база, що формує стимули для впровадження ресурсоефективності.
These countries have at their disposal a legislative framework that generates incentives for implementing resource efficiency.

Коаліція(або Ліберально-національна коаліція)- це політичний альянс правоцентристських політичних партій, що формує одну з двох основних угруповань у політиці Австралії.
The Liberal- National Coalition is an alliance of centre-right political parties that forms one of the two major groupings in Australian federal politics.

задають моральні орієнтири і направляють, що формує особистість дитини.
set moral guidelines and guide what forms the personality of the child.

вам варто подумати:"Що формує ваше ставлення до цієї ситуації?".
you should consider,"What is shaping my approach to this situation?".

Третє щеплення роблять через 9-12 місяців після другої, що формує імунітет на 3 роки.
Make a third vaccination after 9-12 months after the second, which creates immunity for 3 years.

централізація- визначають тенденцію, що формує одну частину висновку першого кроку Марксового доказу,
indicate a tendency which forms one part of the conclusion of the first step; for they describe

Проект побудований довкола нової масштабної інсталяції художників«Усе зло світу»(2013), що формує цілісний погляд на головні теми творчості братів- Голокост,
Projects"Chicken" is built around a new large-scale installation art"All the evil in the world"(2013), which forms a holistic view of the main themes of creativity brothers- the Holocaust,