СТАНОВИТЬ ОСНОВУ - переклад на Англійською

• is the basis
• is the foundation
• constitutes the basis
• makes the basis

Приклади вживання Становить основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новий шлях розвитку прогресивного суспільства, який і становить основу нашого співтовариства, що на цей момент налічує близько 100 000 учасників з усіх куточків планети.
This is a new lifestyle of the progressive society, which is being the basis of our community involving over 100000 participants from all over the world.

Це найпопулярніший жанр, що становить основу сітки мовлення центральних та регіональних каналів.
the most popular genre that is a basis of central and regional channels.

Інтегральне числення, разом з обчисленням диференціальним, становить основу математичного аналізу.
Integral calculus is intimately related to differential calculus, and together with it constitutes the foundation of mathematical analysis.

Збройні сили Російської Федерації- державна військова організація, яка становить основу оборони Російської Федерації.
The armed forces of the Russian Federation-State military organization, representing the basis of defence of the Russian Federation.

і«Правилами напрямки розуму» вона становить основу епістемології, відомої як картезіанство.
Rules for the Direction of the Mind, it forms the base of the epistemology known as Cartesianism.

елементами інсталяції) становить основу моєї художньої практики.
elements of installation art, constitutes the core of my artistic practice.

відсутності запасів в організмі кожного з них становить основу харчування здорової
absence of stockpiles in the body of each of them is the basis of nutrition of healthy

По-друге, викривлення пластику, що становить основу конструкції, що відбувається найчастіше при помітному перепаді температури води в бачку,
Secondly, the plastic deformity, which is the foundation of the structure, which occurs most frequently, with a marked drop in water temperature in the tank,

Відомо, що ДНК, яка є носієм генетичної інформації у більшості організмів і, отже, становить основу генома, включає в себе не тільки гени в сучасному розумінні цього слова.
It is known that DNA, which is the carrier of genetic information in most organisms and, therefore, is the basis of the genome, includes not only genes in the modern sense of the word.

капіталістична промисловість вступила в стадію крупного машинного виробництва, що становить основу затвердження капіталістичного способу виробництва.
capitalist industry entered a stage of large-scale machine production, which constitutes the basis for consolidating the capitalist mode of production.

Зв'язки між різними поколіннями і епохами не були порушені, і цей факт становить основу для стабільності і джерела нових імпульсів для розвитку першого освітнього закладу Кубані.
The ties between different generations and epochs have not been broken and this fact makes the basis for stability and a source of new impulses to develop the first educational establishment of the Kuban Region.

Дерева відіграють важливу роль в якості основних компонентів біорізноманіття, що становить основу мереж і систем,
Trees play a crucial role as fundamental components of the biodiversity that forms the foundation of the living networks

своєю працею здобуту власність; ту власність, яка становить основу всякої особистої свободи,
which property is alleged to be the groundwork of all personal freedom,

унікально подібні до Бога, що становить основу сім'ї як спільноти людського життя,
unique way a"likeness" to God which is the basis of the family as a community of human life,

зокрема й міжнародний, який становить основу безпеки й мирного співіснування в цілому регіоні.
including international law, which is the basis of security and coexistence in the entire region.

з іншої- може бути свідомими спробами В. Путіна ввести в оману США та ЄС, що і становить основу політики Кремля.
on the other, this may mean Putin's attempts to mislead the United States and the EU, which is the basis of the Kremlin's policy.

учасників підприємницької діяльності, який відлічуєтьсяться на користь держави і становить основу бюджету країни.
members of entrepreneurial activity that countsed in favor of the state and is the basis of the country's budget.

на поверхні матеріалу, що становить основу такого виробу, незалежно від способу його виготовлення.
on the surface of the material, which is the basis of such a product, regardless of the method of manufacture.

свобода слова й терпимість- усе це становить основу вільного, відкритого
freedom of expression and tolerance- these all make up the foundation of a free, open,

рабство в усіх своїх подробицях таке несумісне з тим пануванням закону, яке становить основу сучасного життя
so repugnant to that government of law, which is the foundation of all modern life,