Приклади вживання Становить небезпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія сьогодні становить небезпеку, але вона не є непередбачуваною у відстоюванні власних інтересів.
Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.Жорстке рульове колесо також становить небезпеку для водія, особливо при зустрічному зіткненні.
The rigid steering wheel also represents a danger for the driver, especially in head-on collisions.розміщення ядерної зброї становить небезпеку не тільки для Європи, але і для всього світу.
since the deployment of nuclear weapons is a danger not only for Europe, but for the whole world.рівень був нижчим порогового рівня, що становить небезпеку для здоров'я людини.
of the year and that the level was below the threshold that poses a risk to health.інші хронічні патологіями ГРВІ становить небезпеку.
Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажу) чи повітряного судна;
Passenger could or already constitutes a danger for other passengers(luggage, cargo) or aircraft.У цих випадках непропорційна кількість раси становить небезпеку, коли вона загрожує рівновазі екосистеми.
In these cases, the disproportionate number of тільки в тих випадках, коли він становить небезпеку для себе або для оточуючих.
only in cases where he represents a danger to himself or to others.В 2002-2003 роках американська адміністрація доклала багато зусиль для того, аби довести, що режим Саддама Хусейна становить небезпеку для світового співтовариства.
In 2002-2003 the American administration has made great efforts to prove that the power of Saddam Hussein is a danger to the international community.Там висота розеток на кухні від статі навіть не розглядається- вологість поруч з електрикою становить небезпеку для власників.
There's the height of sockets in the kitchen floor Випромінювання, що становить небезпеку для людини, має набагато більшу частоту, ніж те, що використовується у мікрохвильовій печі.
Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажу)
The passenger may Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажів)
The passenger may Що у 2002-2003 роках американська адміністрація приклала великих зусиль для того, аби довести, що режим Саддама Хусейна становить небезпеку для міжнародного співтовариства.
In 2002-2003 the American administration has made great efforts to prove that the power of Saddam Hussein is a danger to the international community.що також становить небезпеку і для сільськогосподарських угідь.
which also represents a danger for agricultural land.Пасивне куріння становить небезпеку для всіх, але діти, вагітні жінки
Secondhand smoke is harmful to everyone; however, pregnant women,Росія на сьогоднішній день становить небезпеку, але не є непередбачуваною в просуванні власних інтересів»,- стверджував Тіллерсон.
Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests,” Tillerson said.Все-таки пенсіонери- це не та категорія людей, яка становить небезпеку для Шенгену»,- зазначає Олександр Гармашевскій.
After all, pensioners- this is not зовсім не тому, що він становить небезпеку.
but not because he is a danger.ж позеленілих коренеплодах його концентрація сильно збільшується і становить небезпеку для людини.
its concentration is greatly increased and represents a danger to humans.
