СТАНОВИТЬ ЗАГРОЗУ - переклад на Англійською

• poses a threat
• is a threat
• represents a threat
• constituting a threat
• poses a risk
• pose a threat
• was a threat
• posed a threat
• constitutes a threat
• poses a danger

Приклади вживання Становить загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що така позиція ведучої«української» конфесії становить загрозу для національної безпеки
Obviously, such a stance of the leading“Ukrainian” confession is a threat to national security

сталося несподівано і становить загрозу для життя та здоров'я Застрахованої особи
occurred unexpectedly and represents a threat to the life and health of the insured person

Такий закон посилить міжетнічну напруженість і становить загрозу для міжетнічного життя",- сказав Іванов.
That kind of law will deepen inter ethnic tensions and represents a threat for the inter ethnic life,” Ivanov said.

яка визначається Вашингтоном як країна, що становить загрозу інтересам Сполучених Штатів Америки.
which is defined by Washington as a country constituting a threat to the interests of the United States.

І це явне зізнання в тому, що Китай становить загрозу Росії, обрушує всю систему внутрішньої і зовнішньої російської пропаганди.
And this is a clear recognition that China is a threat to Russia, brings down the entire system of Russia's domestic and foreign propaganda.

Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.
British Foreign Secretary Philip Hammond says Russia represents a threat to everyone because it disregards international norms.

ТБ- це єдина з провідних опортуністичних інфекцій, характерних для Сніду, яка становить загрозу для ВІЛ-негативних людей.
TB is the only major AIDS-related opportunistic infection that poses a risk to HIV-negative people.

Конкурс від багатих американських технологічних компаній становить загрозу для кабельного та супутникового телебачення,
Competition from cash-rich US tech companies is a threat to cable and satellite TV broadcasters,

Росія сьогодні становить загрозу, але вона не є непередбачуваною в досягненні власних інтересів.
Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.

Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.
British Foreign Secretary Phillip Hammond says Russia represents a threat to everyone on the world stage because of its disregard for international norms.

Хірургічна операція показана в складних випадках, коли утворення має великий розмір, становить загрозу переродження, залягає глибоко в тканинах.
The surgical operation is appointed in difficult cases when the formation has a large size and poses a risk of transformation or is located deep in the tissues.

Росія сьогодні становить загрозу, але вона не непередбачувана в просуванні своїх власних інтересів.
Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.

Будь-який авторитарний режим насамперед становить загрозу для себе, свого населення, безпеки самої країни.
Any authoritarian regime first of all is a threat for itself, its people, security of the country.

розглядається стан становить загрозу для життєдіяльності і здоров'я індивідуума.
the condition in question represents a threat to the life activity and health of the individual.

Генпрокуратура Росії вважає, що він становить загрозу засадам конституційного ладу Росії
The Russian Prosecutor General's Office says they pose a threat to Russia's constitutional order

Ультраправий популістський політик Герт Вілдерс сказав, що іслам становить загрозу європейським цінностям
Populist far-right politician Geert Wilders has said Islam is a threat to European values

Масовий виїзд молодих працездатних українців за кордон становить загрозу економічній та соціальній безпеці України.
The mass departure of young able-bodied Ukrainians abroad represents a threat to the economic and social security of Ukraine.

КНДР активізувала зусилля з розробки ядерної зброї, яка становить загрозу для США, заявив глава Пентагону Джеймс Меттіс.
The DPRK has stepped up efforts to develop nuclear weapons, which pose a threat to the U.S., said Pentagon chief James Mattis.

їх сільськогосподарське використання становить загрозу для диких тварин, особливо птахів.
that their agricultural use was a threat to wildlife, particularly birds.

Президента США Дональда Трампа турбує, що зміцнення долара становить загрозу для його економічного порядку, і він просив помічників
President Donald Trump has grown concerned that the strengthening U.S. dollar is a threat to his economic agenda