ЗАГРОЗУ ЖИТТЮ - переклад на Англійською

• threat to the life
• threatens the lives
• endangering the lives
• life-threatening

Приклади вживання Загрозу життю Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо очевидно, що будинок аварійний і несе загрозу життю і здоров'ю, а комісія з яких-небудь причин не хоче це визнати, то тоді- пряма дорога до суду.
And if it is obvious that the house is an emergency and carries a threat to life and health, and the commission for some reason does not want to admit it, then- a direct road to the court.

авіавлада Росії створює небезпечний прецедент, який несе загрозу життю, здоров'ю, екології
the aviation authorities of Russia to create“a dangerous precedent posing a threat to the life, health, ecology

зникнення, загрозу життю чи вбивство.
disappearance, threat of life or murder.

в яких збій в роботі ПП може створити загрозу життю та здоров'ю людей
in which malfunction of the Software's work may endanger life and health of people

однак вони спочатку несуть загрозу життю.
they initially carry a threat to life.

зникнення, загрозу життю чи вбивство.
disappearance, threatening of life or murder.”.

збудників хвороби кілька, а відкладати призначення серйозних препаратів не можна через загрозу життю пацієнта або з причини загострення небезпечних захворювань.
the appointment of serious medications can not be postponed because of a threat to the life of the patient or because of the exacerbation of dangerous diseases.

Українська влада вважає, що своїми діями Росавіація створює«небезпечний прецедент, який несе загрозу життю, здоров'ю, екології
According to Kiev, the Russian aviation authorities are creating a"dangerous precedent that threatens life, health, environment

створює загрозу безпеці польоту повітряного судна або загрозу життю або здоров'ю інших осіб,
conduct on board aircraft, which creates a threat to the flight safety, or a threat to the life or health of others,

створює погрозу безпеки польоту повітряного судна або загрозу життю чи здоров'ю інших облич,
conduct on board aircraft, which creates a threat to the flight safety, or a threat to the life or health of others,

можуть спричинити загрозу життю і здоров'ю людей".
may result in a threat to the life and health of people”.

що становить загрозу життю нації», будь-який відступ має здійснюватися з дотриманням певних істотних і процесуальних вимог.
other public emergency threatening the life of the nation”, any derogation from the rights enshrined therein shall be made according to certain substantive and procedural requirements.

Сама фобія не представляє загрози життю і здоров'ю людей.
The phobia itself does not represent a threat to the life and health of people.

Ні, загрози життю не було.
Nah, nothing life-threatening.

А будь це реальна небезпека і загроза життю?
Is this really that dangerous and life threatening?

Адже існує велика загроза життю.
There is major risk of life.

Забезпечить тривалу пожежну розвідку без ризику виникнення загрози життю персоналу;
Ensure long-lasting fire intelligence without the risk of life-threatening personnel;

У тих випадках, коли є загроза життю або здоров'ю матері,
In cases where there's a threat to the life or health of the woman,

У тих випадках, коли є загроза життю або здоров'ю матері,
In cases where there may be a threat to the life or health of the woman,

Спілкування зі злочинним світом, загрози життю або ж інші факти, в слідстві яких можна припустити кримінальний слід пропажі.
Communication with the underworld threat to the life or other facts, in consequence of which it is possible to assume criminal trace missing.