ЛЮДСЬКОМУ ЖИТТЮ - переклад на Англійською

• human life

Приклади вживання Людському життю Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійні принципи, які надають повноту значення людському життю.
religious principles which give full meaning to human life.

релігійні принципи, які надають повноту значення людському життю.
religious principles which give full meaning to human life.

турбують мене інфекційні захворювання, вони мають на увазі не погрозу людському життю, вони запитують про загрозу життю людства.
they're often not asking about the threat to human lives; they're asking about the threat to human life..

Потім така обробка буде застосовуватися до тих, хто може стати п'яним водієм(вони також загрожують людському життю), потім можливо до тих, хто шльопає своїх дітей,
Next, a treatment will be applied to those who might become drunk drivers(they endanger human life too), then perhaps to peel who spank their children,

символ потенційної небезпеки здоров'ю, людському життю, навколишньому середовищу, до якої може призвести зловмисна діяльність щодо ядерних
as the symbol of potential hazard to health, human life, environment to which could result malicious acts involving nuclear

Потім така обробка буде застосовуватися до тих, хто може стати п'яним водієм(вони також загрожують людському життю), потім можливо до тих, хто шльопає своїх дітей, потім до прихильників захисту навколишнього середовища,
Maybe you think this is OK because the treatment would be applied to those who might become drunk drivers(they endanger human life too), then perhaps to peel who spank their children,

Потім така обробка буде застосовуватися до тих, хто може стати п'яним водієм(вони також загрожують людському життю), потім можливо до тих, хто шльопає своїх дітей,
Next, a treatment will be applied to those who might become drunk drivers(they endanger human life too), then perhaps to people who spank their children,

сформульоване довкола конфлікту- загроз людському життю від збройної агресії, що включає як внутрішньодержавні компоненти, такі як повстанські групи
has been around conflict- threats to human life from armed aggression- which includes intrastate components such as dissident groups

Повинен зберігати вірність християнській благовісті, як вона представлена в Церкві, в його служінні Божому людові на шляху до Істини, яка надає повного значення людському життю на землі(див. Ап. Конст. Зі серця Церкви, 13).
It must be faithful to the Christian message as it comes to us through the Church in its service to the people of God on their way towards the truth which gives full meaning to man's life on earth(cf. Apostolic Constitution Ex corde Ecclesiae, n. 13).

передбаченим законом,[10] за винятком надзвичайних випадків, коли людському життю загрожує небезпека.
except in cases of emergency when there is imminent risk of danger to human life.

Ціною крові і людських життів.
It costs human blood and human life.

яке забирає людські життя.
taking away human life.

Врятувати людське життя вже сьогодні….
I Saved a Man's Life Today….

Хочемо вірити, що людське життя справді вище в певному фундаментальному сенсі.
We want to believe that human lives really are superior in some fundamental way.

Ми повинні зрозуміти, що людське життя цінніше понад усе.».
We need to put human lives above all of this."".

Для мене найголовніше- це людське життя, я завжди так казав.
For me human lives are the most important thing and I have already said this many times.

Людське життя було нічого не варте.
People's lives were worth nothing.

Змінюють людське життя.
It changes human lives.

В ході людського життя майже всі зірки залишаються на своїх місцях.
In a human lifetime, virtually all the stars remain fixed in their.

Йдеться про людські життя в буквальному сенсі.
It is about people's lives-- literally.