ЛЮДСЬКОМУ - переклад на Англійською

• human
• of man
• humans
• of men

Приклади вживання Людському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгиптяни вірили, що фараон є богом в людському образі.
The Egyptian people believed the pharaoh to be a god in mortal form.

Сину Людському треба бути виданому до рук грішних людей,
The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners,

Ісус заповідає, що Синові Людському багато доведеться страждати,
Jesus announces that the Son of man will have to suffer much,

Поле Бродмана 6 також називають агранулярною лобовою зоною 6 у людському мозку, тому що в ньому відсутній внутрішній зернистий шар кори(шар IV).
Brodmann area 6 is also called agranular frontal area 6 in humans because it lacks an internal cortical granular layer(layer IV).

Він казав: Сину Людському треба бути виданому до рук грішних людей,
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men,

Слова«та, гадаю, й роду людському», на мою думку,
Its last words,'nor, I believe, in the race of men', are,

В людському мозку, у медіальній частині півкулі вона обмежена знизу верхньою ростральною борозною.
In humans, on the medial aspect of the hemisphere it is bounded ventrally by the superior rostral sulcus.

Сину Божому і Сину Людському.
the Son of God and the Son of Man.

У людському організмі магній виконує функцію якоря,
In humans, magnesium acts as an anchor, holding in the

по переказу людському, по первотинам сьвіта,
after the tradition of men, after the elements of the world,

Це Слово, ясніше від сонця, що втілилося в малому людському синові- Ісусові, світлі світу.
He is the Word brighter than the sun, made incarnate in a tiny son of man: Jesus the light of the world.

У людському організмі артеріальна кров виходить з лівої частини серця,
In humans, arterial blood comes out of the left side of the heart

по переказу людському, по первотинам сьвіта,
after the tradition of men, after the rudiments of the world,

втілилося в малому людському синові- Ісусові, світлі світу.
embodied in a little son of man, Jesus, light of the world.

однак зміни в людському мозку не доведений факт.
brain changes in humans were unproven.

яка символізує про наявність в людському організмі серйозної недуги.
which symbolizes the presence in humans of a serious illness.

образі Божому й образі людському.
the image of God and the image of man.».

Тварини агресивні за своєю природою, а в людському середовищі подібна агресивність виливається у війни.
Animals are naturally aggressive, and in humans this aggression manifests itself as warfare.

Всі причини, які зумовлюють панування любові до благ цього світу в людському серці, водночас сприяють розвиткові промисловості й торгівлі.
All the causes which make the love of worldly welfare predominate in the heart of man are favorable to the growth of commerce and manufactures.

RPB1(ДНК-залежна РНК полімераза субодиниця 1)- ензим що в людському геномі кодується геном POLR2A та геном RPO21 у дріжжах.
DNA-directed RNA polymerase II subunit RPB1- an enzyme that in humans is encoded by the POLR2A gene and in yeast is encoded by RPO21.