ЛЮДСЬКОМУ ЖИТТІ - переклад на Англійською

• human life
• human lives
• man's life
• human existence

Приклади вживання Людському житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

та«Атлант розправив плечі»- про роль розуму та егоїзму в людському житті й про те, що відбувається зі світом, коли мислителі
Atlas Shrugged, a story about the role of the mind in human life and about what happens to the world when the thinkers

та«Атлант розправив плечі»- про роль розуму та егоїзму в людському житті й про те, що відбувається зі світом, коли мислителі і підприємці зникають.
and“Atlanta has shrugged his shoulders”- about the role of reason and selfishness in human life and about what is happening to the world when thinkers and entrepreneurs disappear.

нагадуючи про важливість збереження духовних пріоритетів у людському житті.
reminding of the importance of keeping the spiritual priorities in the human life.

краса… продовжувалися безупинно до цього дня і, очевидно, завжди складали головне в людському житті і взагалі на землі”.
it appears, have always been the most important thing in human life and on the earth in general” Poln. sobr, soch. i pisem.

Звичайним в людському житті- навіть дуже важкою- є те, що людину не змушують працювати понад людські сили, що він має підтримку сім'ї або групи, що він може більш-менш вгамовувати свій голод, що він має надію на майбутнє, що він може лягти відпочити вночі.
What is ordinary in human life-- even in very hard lives-- is that a man is not driven to work far beyond his capacity; that he has the support of a family or community; that he can more or less satisfy his hunger; that he has hopes for the future; that he can lie down to rest at night.".

Малярія- це хвороба, що загрожує людському життю.
Malaria is a serious disease that threatens human life.

Тим не менш, багато патогенів все ще продовжують загрожувати людському життю.
Although lots of medications have been developed, pathogens still threaten human life.

Хочемо вірити, що людське життя справді вище в певному фундаментальному сенсі.
We want to believe that human lives really are superior in some fundamental way.

Як Творець Бог дав початок людському життю.
As the Creator, God originated human life.

Ми повинні зрозуміти, що людське життя цінніше понад усе.».
We need to put human lives above all of this."".

Наша місія: Наука віддана людському життю.
Our mission: Science committed to human life.

Для мене найголовніше- це людське життя, я завжди так казав.
For me human lives are the most important thing and I have already said this many times.

Що реагуватимуть лише тоді, коли вода почне загрожувати людському життю.
It will respond only when the water begins to threaten human life.

Змінюють людське життя.
It changes human lives.

В умовах лікарні належна гігієна рятує людське життя.
In hospital conditions, good hygiene saves human lives.

Ціною крові і людських життів.
It costs human blood and human life.

На жаль, це ціна найдорожчим- людськими життями.
Some of them cost the most important price- human lives.

яке забирає людські життя.
taking away human life.

Звичайно, це- великі кошти, проте людське життя вартує дорожче.
Yes, it's expensive, but human lives count more than money.

Невже за таке потрібно платити втраченими людськими життями?
Must human lives be wasted in this way?