ТА ФОРМУЄ - переклад на Англійською

• and forms
• and shapes
• and creates
• and forming
• and builds

Приклади вживання Та формує Українська мовою та їх переклад на Англійською

впливає на розвиток реформи міжнародного права та формує майбутнє юридичної професії у всьому світі.
as such it influences the development of international law reform and shapes the future of the legal profession throughout the world.

Навчальна програма програми також розглядає, як освіта в мистецьких організаціях розширює знання та формує аудиторію, зростаючу роль мистецтва в міській забудові
The program curriculum also considers how education in arts organizations expands knowledge and builds audiences, the increasing position of art in urban improvement

не особистого блага(що суттєво знижує кількість неправдивих позовів та формує позитивне ставлення до викривачів у суспільстві).
This approach significantly decreases the number of false reports and forms a positive attitude to whistleblowers in society.

підводить фон під блоками сайту та формує сітку сайту.
brings up the background under the blocks of the site and creates a grid of the site.

який надає необхідну інформацію про компанію та формує імідж компанії.
who provides the necessary information about the company and forms the image of the company.

Ці ICO майже завжди проводяться, коли проект знаходиться на незрілої стадії розвитку, схожою на початкову стадію стартапу-коли він перевіряє гіпотези навколо свого споживчого ціннісного пропозиції та формує команду засновників.
These ICOs are nearly always held when a project is at an immature stage of development akin to a seed stage startup- when it is testing hypotheses around its consumer value proposition and forming a founding team.

за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки та формує нові вимоги в індустрії гостинності організацій
beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generate new requirements in hotel organizations

за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки та формує нові вимоги в індустрії гостинності організацій
outside national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generates new requirements in the hospitality organizations

так як вона посідає перше місце за внеском у смертність від серцево-судинних захворювань та формує підґрунтя для розвитку багатьох хвороб системи кровообігу
especially important for Ukraine, because it takes first place in a death rate of cardiovascular diseases and forms the background of development of many cardiovascular diseases

убезпечує себе від будь-якого зовнішнього тиску та формує міцний фундамент для стійкого економічного розвитку на довгострокову перспективу»,- резюмувавВіце-прем'єр-міністр.
can receive revenues from its export, secures itself against any external pressure and forms a solid foundation for sustainable economic development in the long run," the Deputy Prime Minister emphasized.

Навчання за бакалаврською програмою«Фінансовий менеджмент» забезпечує підготовку фахівців, здатних самостійно приймати ефективні рішення щодо управління фінансами суб'єктів підприємництва та формує фінансистів сучасної генерації,
Studying under the bachelor program"Financial Management" provides training of specialists who can independently make effective decisions on the management of the finances of business entities and form the financiers of the modern generation,

Аналізуємо та формуємо першочергове завдання.
We analyze and form the primary task.

Ми підшуковуємо сформовані команди та формуємо їх з нуля для реалізації короткострокових
We recruit established teams and shape them to implement short-term

Визначаємо необхідні ресурси та формуємо організаційну модель, яка забезпечить функціонування стратегії.
We define required resources and form an organizational model that will ensure the strategy functioning.

Вони можуть встановлювати стандарти та формувати смаки, іноді діючи всупереч громадській думці.
They can set standards and shape tastes, sometimes working against public opinion.

Підготуйся захопити їх, відточуючи свої навички та формуючи свій стиль.
Prepare to seize them by honing your skills and shaping your style.

отримуйте тісну підтримку та формуйте дружні стосунки протягом усього життя.
receive close support and form lifelong friendships.

Програма дозволяє стежити та формувати звіти активності за певний період.
The software allows you to monitor the activity and generate the reports for the definite period.

Ми продовжуємо встановлювати стандарти та формувати події через співпрацю.
We continue to set standards and shape developments through collaboration.

Такі заходи розширюють політехнічний світогляд та формують цікавість до праці.
Such events broaden the polytechnic worldview and form interest to labor.