Приклади вживання Складають менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак ретельні дослідження показали, що випадки, коли причиною надмірної ваги тіла є фізіологічні порушення організму, складають менше 1%.
However careful researches have shown that cases when the reason of excess weight of a body are physiological infringements of an organism, make less than 1%.На перші два десятиліття однополярності, які складають менше 10 відсотків історії США,
The first two decades of unipolarity, which make up less than 10 percent of U.S. history,Проблемні наркомани- особи, в яких серйозна наркотична залежність,- складають менше однією десятою відсотка від цього і без того низького показника- 26 мільйонів людей,
Problem drug users(people with severe drug dependence) are less than one tenth of this already low percentage: 26 million people,Іншими словами, на перші два десятиліття однополярності, які складають менше 10 відсотків історії США,
Put another way, the first two decades of unipolarity, which make up less than 10 percent of U.S. history,Проблемні наркомани- особи, в яких серйозна наркотична залежність,- складають менше однією десятою відсотка від цього і без того низького показника- 26 мільйонів людей,
Problem drug users(people with severe drug dependence) are less than one tenth of this already low percentage: 26 million people,ці мутації зустрічаються рідко і складають менше п'яти відсотків усіх випадків РМЗ.
these mutations are rare and account for less than five percent of all breast cancers.В академічних колах ці жінки з числа меншин складають менше 1% посад, пов'язаних з перебуванням на посаді, в 100 найкращих університетах США, незважаючи на те, що вони складають приблизно 13% від загального населення США.
Within academia, these minority women represent less than 1% of all tenure-track positions despite constituting approximately 13% of total US population.Але я думаю, що ми проти підпорядкування американських інтересів організації, яка стала настільки структурно неспроможна, що сьогодні ви можете зібрати дві третини голосів на підлозі Генеральної Асамблеї серед країн, які складають менше 10 відсотків населення світу.
But I think we are against subordinating American interests to an organization that has become so structurally unsound that today you can muster a two-thirds vote on the floor of the General Assembly among nations that represent less than 10 percent of the world's population.Що ми проти підпорядкування американських інтересів організації, яка стала настільки структурно неспроможна, що сьогодні ви можете зібрати дві третини голосів на підлозі Генеральної Асамблеї серед країн, які складають менше 10 відсотків населення світу.
We are against subordinating American interests to an organization so structurally unsound that a two-thirds majority can be mustered in the U.N. General Assembly among nations representing less than 10 percent of the world population.колишні власники візи Н-1В складають менше 1% населення США,
former H-1B visa holders represent less than 1% of the U.S. population,зокрема на керівні та виконавчі ролі.[1]"Жінки складають менше 5% керівників компаній Fortune 500, виконують менше 25% управлінських ролей і лише менше 19%
executive roles.[34]“Women make up less than 5% of CEOs at Fortune 500 companies, hold Навчалися за програмою, тривалість якої складала менше восьми місяців;
Загальна робоча сила складала менше 60 чоловік.
В 2014 році, до початку децентралізації, вона складала менше 1%.
In 2014, before decentralisation began, it was less than 1%.Твій цикл складає менше 27 днів;
Це складає менше ніж 1,5% від загальної кількості.
That's less than 1.5% of total volume.Подібний термін не може складати менше 2-х місяців з дня публікації.
Частка прийнятих складає менше 7% для оригінальних наукових статей.
The acceptance rate is less than 7% for original research articles.Якщо після корегування штраф складає менше 100$, то штрафна санкція не застосовується.
When the adjusted penalty amounts to less than $100, no penalty is proposed.Відсоток виборців, які проголосували складає менше, ніж у 1999 та 2004 роках.
