FOR PEACE AND SECURITY - переклад на Українською

NATO Science for Peace and Security Programme.

НАТО Наука заради миру та безпеки.

The OSCE as central forum for peace and security in Europe.

ОБСЄ як центральний форум з питань миру та безпеки в Європі.

Science for Peace and Security.

Наука заради миру та безпеки.

Pray for peace and security for all the citizens of our country.

Ми молимося за мир і безпеку всіх жителів нашої країни.

The Committee for Peace and Security.

В Комітеті з питань миру та безпеки.

NATO Science for Peace and Security.

Програмі НАТО з науки заради миру та безпеки.

A strong army is an integral part of our New Strategy for Peace and Security.

Оскільки сильна армія- це невід'ємна частина Нової стратегії миру та безпеки!

And they had to build structures for peace and security.

Вони мусили створити структури, які б забезпечували мир та безпеку.

The CERT was set up as part of a NATO Science for Peace and Security(SPS) project to enhance Jordanian cyber defence capabilities.

CERT створена в рамках проекту НАТО Наука заради миру і безпеки(SPS) задля посилення можливостей кіберзахисту Йорданії.

These can all have long-term consequences for peace and security in the Euro-Atlantic region

Усі вони можуть мати довгострокові наслідки для світу і безпеки в євроатлантичному регіоні

events sponsored by the NATO Science for Peace and Security Programme.

спонсором яких є програма НАТО Наука заради миру і безпеки.

These factors can all have longterm consequences for peace and security in the Euro- Atlantic region and stability across the globe.

Усі вони можуть мати довгострокові наслідки для світу і безпеки в євроатлантичному регіоні і стабільності у всьому світі..

The project is funded within the NATO Science for Peace and Security(SPS) program.

Проект фінансується в рамках програми НАТО Science for Peace and Security(SPS).

we stand up for peace and security and the human rights of all people,” the American president said.

ми виступаємо на за мир і безпеку, за права всіх людей»,- сказав американський президент під час церемонії.

Ending gender-based violence is a vital issue for peace and security, as well as for social justice,” the letter stated.

Припинення гендерного насильства є важливою проблемою миру та безпеки, а також соціальної справедливості”,- йдеться у статті.

I believe that today Ukraine fights for peace and security in Europe, as Russia threatens Ukraine,

Вважаю, що Україна бореться за мир і безпеку в усій Європі, адже Росія загрожує Україні,

The most important prerequisite for peace and security is the restoration of confidence

Найважливішою умовою миру і безпеки є відновлення довіри

Yet, in such lands, tens of thousands of people have turned to God's Kingdom as the only true hope for peace and security for mankind.

Проте в цих країнах тисячі осіб визнали Боже Царство як єдину правдиву надію на мир і безпеку для людства.

is the most potent instrument available in humankind's quest for peace and security.

є найбільш дієвим інструментом в руках людства в боротьбі за мир і безпеку.

UNESCO Director Irina Bokova said that the resolution was historic in its"recognition of the importance of cultural heritage for peace and security.".

Генеральна директорка ЮНЕСКО Ірина Бокова назвала ухвалення резолюції“історичним”, наголосивши, що вона засвідчує“визнання важливості культурної спадщини для миру та безпеки”.