FOR SWITCHING - переклад на Українською

• для перемикання
• для переходу
• для переключення
• для комутації
• для комутаційних

Приклади вживання For switching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists turned to this phenomenon to determine which neurons in the cerebral cortex are responsible for switching perceptions from one picture to another.
Вчені звернулися до цього явища, щоб визначити, які нейрони в корі великих півкуль відповідають за перемикання сприйняття з однієї картинки на іншу.

This rule is useful for switching context at end of line,
Це правило корисне для перемикання контексту наприкінці рядка,

Applicable for HP, DELL laptop used for switching Power Adapter(for HP can power on
Застосовується для ноутбуків HP, DELL, що використовуються для перемикання адаптера живлення(для HP можна вмикати

Now the obstacle in the form of a small number of games under GNU/Linux, for switching from Windows to Ubuntu*Pack, thanks to this distribution kit is a thing of the past.
Тепер перешкода у вигляді малої кількості ігор під GNU/Linux, для переходу з Windows на Ubuntu*Pack, завдяки даному дистрибутиву відходить у минуле.

it involves choosing a project for switching to the second mode,
передбачає саме обрання проекту для переключення у другий режим,

Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be
Тут ви можете встановити затримку для перемикання стільниць при використанні активних меж. Стільницю буде змінено після того,

After introducing the appropriate changes in the perspective plan, such hromadas will have grounds for switching to direct interbudgetary relations with the State Budget of Ukraine in accordance with the provisions of the Budget Code of Ukraine.
Після внесення відповідних змін до перспективного плану такі громади матимуть підстави для переходу на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом України відповідно до положень Бюджетного кодексу України.

This is a shortcut for switching to a third level of the active layout(if it has one)
Це скорочення для перемикання до третього рівня(якщо він існує) активної розкладки,

The switch is intended for switching the load in an alternating voltage network of 220V from the BVV-A channels with monitoring of load break
Ключ призначений для комутації навантаження в мережі змінної напруги 220 В з каналів БВВ-А з контролем обриву навантаження

Besides environmental protection, biofuel is important for aviation and marine transport, moreover, there is no need in significant changes in the design of engines and equipment for switching to liquid fuel.
Окрім збереження екології, біопаливо важливе для авіації та морського транспорту, до того ж, для переходу на рідке біопаливо не знадобиться істотно змінювати конструкцію двигунів та обладнання.

Suitable for switching devices, disconnectors,
Підходить для комутаційних пристроїв, роз'єднувачів,

This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts
Це скорочення для перемикання розкладок, які обробляються KDE. Не дає змоги використовувати скорочення, які складаються тільки з клавіш- модифікаторів,

Solid-state thyristor key is for switching compensative capacitors
Безконтактний тиристорний ключ призначений для перемикання конденсаторів, що компенсують,

you can now create your own hotkeys for switching shots, Replay/ISO shot creation
Тепер ви можете створювати свої власні гарячі клавіші для перемикання кадрів, Replay/ ISO вистрілив створення

With the remote control from the remote control, it is possible to set the time for switching on/ off the device,
За допомогою дистанційного керування з пульта є можливість задати час увімкнення/вимкнення приладу, тривалість роботи

You can distinguish the additional features of your phone, in particular setting a password for switching on the phone, auto dialing,
З додаткових можливостей телефону можна виділити установку пароля на включення телефону, автонабір,

support for switching between available Qt styles,
підтримку перемикання між доступними стилями Qt,

In shortcuts section you can choose which shortcut is used for switching layouts. Shortcut can be modifier-only key combination ie;
У розділі клавіатурних скорочень ви можете обрати клавіатурні скорочення для перемикання між розкладками. Скороченням може бути комбінація клавіш- модифікаторів(наприклад,

PJSC“Ukrtelekom”(due to the operator's need of renumbering when passing from an analogue numbering segment to a digital)- a permit for the use of number resource with the capacity of 3.300 phone numbers for switching on the number resource with the capacity of 3.300 phone numbers in Kramatorsk city(Donetsk Oblast);
ПАТ«Укртелеком» через виникнення в оператора потреби у зміні нумерації при переході з аналогового фрагмента нумерації в цифровий- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 3300 номерів для переключення на номерний ресурс ємністю 3300 номерів у м. Краматорськ Донецької області; на території м.

Desktop menus have actions for switching between sessions.
у стільничних меню є відповідні елементи для перемикання між сеансами.