WHEN SWITCHING - переклад на Українською

• при перемиканні
• при переході
• при переведенні

Приклади вживання When switching Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the number of channels proliferated, the potential for disjointed experience when switching or working with multiple channels increased.
Зі збільшенням кількості каналів зростала можливість роз'єднаного досвіду при переключенні або роботі з декількома каналами.

A user may occasionally find themself"automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows.
Користувач може випадково виявитися«автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах.

When switching to the variable mode,
При перемиканні в режимі змінного,

smooth animation when switching between pages and convenient UX- all this makes the site aesthetic
плавна анімація при переході між сторінками і зручний UX- все це робить сайт естетичним

Note: When switching one-way, extension,
Примітка: при перемиканні телефону односторонньої дії,

When switching from reading“for pleasure” to“analytical” reading,
При переході від читання«для задоволення» до«аналітичного»

which is likely one of the many reasons for why people tend to feel better when switching to this kind of diet.
ймовірно, є однією з багатьох причин того, чому люди схильні відчувати себе краще при перемиканні на цей вид дієти.

it is intended to only be used by software when switching from one user context to another user context that requires protection,
інформації про непрямі філії, він призначений для використання лише програмним забезпеченням при переході від одного користувача до іншого контексту користувача, який потребує захисту,

as well as improved performance when switching views in large iTunes libraries.
також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.

within some AMD processors(CPUs) for mitigating Spectre Variant 2 when switching from user context to kernel context.
дозволити використання IBPB в деяких процесорів AMD(процесорів) для пом'якшення Spectre Variant 2 при переході з контексту користувача до контексту ядра.

traditional automatic transmission when switching that the engine speed is constantly falling.
з тПорадиційною автоматичною коробкою передач, при перемиканні яких обороти двигуна постійно падають.

because buyers will suffer losses due to exchange differences when switching from dollars, for example, to rubles.
покупці будуть зазнавати збитків через курсових різниць при переході з долара, наприклад, в рубль.

which ensures a more consistent experience when switching between devices of different form factors.
яка забезпечує більш послідовний досвід при перемиканні між пристроями різних форм-факторів.

pharmacokinetic drug interactions(e.g., when switching from fluoxetine to other antidepressants).
фармакокінетичних лікарських взаємодій(наприклад, при переході з флуоксетину на інші антидепресанти).

also improved performance when switching view types in large iTunes libraries.
також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.

A user may occasionally find him/herself"automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple D&D Wiki pages open in multiple windows.
Користувач може випадково виявитися«автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах.

vehicle without the trans-shipment of the actual freight when switching transportation modes.
автотранспортному засобі без перевантаження самого вантажу при зміні виду транспорту.

as it reduces time when switching between different brushes
скорочує час при перемиканні між різними кистями

Spectre Variant 2 when switching from user context to kernel context(See AMD Architecture Guidelines around Indirect Branch Control
в деяких процесорів AMD для зменшення CVE-2017-5715, Specter Variant 2 при переході від контексту користувача до контексту ядра(див. AMD Architecture Guidelines щодо контролю непрямого управління та AMD Оновлення безпеки

possible to change the logo along with switching the language on the site, that is, when switching opencart from Russian into Ukrainian, which would change itself Site logo.
зробити можливість зміни логотипу разом з перемиканням мови на сайті, тобто при перемиканні в магазині opencart з Російської на Українську мову що б змінювався і сам логотип сайту.