WHEN SWITCHING in Portuguese translation

• quando se muda
• o mudar
• quando alternando
• quando trocar
• o ligar
• quando a mudança
• quando alternar
• o comutar
• aquando da transferência
• quando muda

Examples of using When switching in English and their translations into Portuguese

When switching to Google Apps from another program
Quando muda para o Google Apps a partir de outro programa

Its diameter is slightly shorter than the record which prevents the slipmat from sticking to the vinyl when switching records.
O seu diâmetro é ligeiramente menor do que o do disco, o que impede que o tapete deslizante se cole ao vinil quando trocar de discos.

The enhanced toxicity may be relevant when switching from 5- FU/LV to a capecitabine regimen.
O aumento da toxicidade pode ser relevante quando se muda de 5-FU/LV para um regime de capecitabina.

keep the session alive even when switching from Wifi to 3G?
manter a sessão ativa, inclusive quando muda de Wifi a 3G?

When switching between the tabs you can notice a slight distortion of the image proportions.
Quando alternar entre as imagens poderá notar uma pequena distorção na proporção de escala entre as imagens.

Especially when switching from a syringe to the pen,
Especialmente quando se muda de uma seringa para a caneta,

may not be reversible when switching to a zidovudine-free regimen.
pode não ser reversível quando se muda para um regime sem zidovudina.

for example when switching from Excel 2013 to Excel 2016.
versão do Microsoft Excel, por exemplo quando se muda de Excel 2013 para Excel 2016.

that's the way my mind becomes confused when switching to spanish after a long break.
é assim que minha mente fica confusa quando se muda para espanhol depois de uma longa pausa.

Options The options of this area configure various automatic functions used during startup and when switching to the Application environment.
Opções As opções desta área permitem configurar várias funções usadas durante a iniciação quando se muda para o modo de aplicação.

the contrast is brilliant when switching to a different magnification.
o contraste é brilhante quando se muda para uma ampliação diferente.

Colin Watson pointed out that all KDE library file sonames have to be changed when switching to GCC 3.2 and KDE developers wish to avoid that disruption.
Colin Watson apontou que todos os arquivos de biblioteca KDE tem que ser mudados quando trocarmos para o GCC 3.2 e os desenvolvedores do KDE desejam evitar essa divisão.

When switching to any language besides german
Ao ligar para qualquer idioma além do alemão

When switching between windows, new/edited attribute names are always added to the global list.
Quando trocando entre janelas, nomes de atributo novo/editado são sempre adicionados a uma lista global.

When switching ON the step mode,
Ao ligar a modalidade da etapa,

When switching with moderate contact arcing,
Ao comutar com arco de contato moderado,

When switching to another drug for MS,
Ao comutar para outra droga para MS,

When switching on the LEDs the light is transmitted through the translucent areas of the edgeband.
Ao ligar os LEDs, a luz passa através da parte translúcida da fita.

When switching from dimethyl fumarate,
Ao passar do tratamento com fumarato de dimetilo,

When switching on, level 3 is selected automatically, which corresponds to
No momento da activação, o nível 3 é seleccionado automaticamente,