WHEN SWITCHING in Slovak translation

• pri prechode
• pri prepínaní
• pri prepnutí
• pri zmene
• keď prechádzate
• pri prevádzaní
• keď sa prepne

Examples of using When switching in English and their translations into Slovak

Canvas Snapping properties not set correctly in the"Page" menu when switching between docs(jghali)- closed.
Plátno Štekať vlastnosti nie sú správne nastavené v"Stránky" menu pri prepínaní medzi docs(jghali)- zatvorené.

Fixes an issue that could cause Podcast downloads to stall when switching from Wi-Fi to mobile networks.
Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať prerušenie sťahovania podcastov pri prepnutí z Wi-Fi na mobilnú sieť.

which is suitable when switching between different screen inputs for projection purposes.
ktorá je vhodná pri prepínaní medzi rôzne obrazovky vstupy pre projekčné účely.

which regulate the flow of water in the bathroom and the shower, when switching the appropriate mode.
ktoré regulujú prietok vody v kúpeľni a sprche pri prepnutí príslušného režimu.

In addition, the on-board computer will monitor the emission level when switching to petrol mode.
Okrem toho palubný počítač bude monitorovať úroveň emisií pri prepnutí na režim benzín.

They also need to take special care when switching a patient to Arava, or when switching a patient who is receiving Arava to another treatment.
Musia byť tiež mimoriadne opatrní, keď pacient prechádza na liek Arava, alebo keď prechádza na inú liečbu pacient, ktorý užíva liek Arava.

This precaution is necessary only when switching the system on because steam condenses in the feed pipe during cooling.
Toto opatrenie je potrebné iba v prípade zapnutia systému, pretože para kondenzuje v plniacej rúre spojovacieho potrubia pri ochladzovaní.

When switching the dosages, take the morning one for immediate-release then start the extended-release medication after taking your evening meal.
Keď prepínate dávky, vezmite si rannú dávku na okamžité uvoľnenie, potom začnite lieky s predĺženým uvoľňovaním po večernom jedle.

When switching dog food,
Ak zmeníte stravu psa,

The system should be always active when switching the ignition on and the driver should always be made aware of whether the system is on or off.
Systém by mal byť vždy aktívny pri zapnutí zapaľovania a vodič by mal byť vždy informovaný o tom, či je systém zapnutý alebo vypnutý.

Number portability allows customers to keep their original phone number when switching to another telecommunications operator.
Prenositeľnosť čísla pre zákazníkov znamená, že si pri prechode k inej telekomunikačnej firme budú môcť ponechať pôvodné telefónne číslo.

When switching to SPLIT mode make sure your QSX(listening) frequency is not in use!
Keď prejdete na SPLIT, ubezpečte sa, či je vaša QSX frekvencia(kde budete počúvať) voľná!

Especially when switching from a syringe to the pen,
Hlavne ak sa prechádza z injekčnej striekačky na pero,

One of the main things I worried about when switching to a plant-based protein would be loss of muscle mass.
Jednou z hlavných vecí, ktorej som sa pri prechode na rastlinný zdroj bielkovín obával, bol úbytok svalovej hmoty.

This, as a rule, is done in order to connect one or another mode of working amplitude when switching from one processed material to another.
Toto sa spravidla uskutočňuje, aby sa pri prepínaní z jedného spracovaného materiálu do druhého pripojil jeden alebo iný režim pracovnej amplitúdy.

Fixed an issue that prevented showing notifications for new messages when switching away from the Chats tab.
Vyriešený problém, ktorý nie je možné Zobrazenie upozornení na nové správy, keď prechod od karte konverzácií.

consumers would otherwise lose the benefit from that information when switching to another company.
špecifické pre vzťah a spotrebitelia by inak stratili výhodu týchto informácií, keby prešli k inej spoločnosti.

Outlook 2010 might become slow when switching to this folder.
veľký(10 000 položiek alebo viac), Outlook môže byť pomalý pri prechode na tento priečinok.

Guys are sometimes stumped about why they lose a lot of reps when switching to a heavier set of dumbells.
Občas potom bývajú zmätení, prečo strácajú veľa opakovaní, ak prejdú na pár ťažších jednoručiek.

Added new'Restore Wallpaper' internal command to restore any Windows wallpaper changed when switching to a Winstep theme.
Pridané nové'Obnoviť Wallpaper' interný príkaz obnoviť všetky Windows tapetu sa zmenilo, keď prechodu na tému Winstep.