SWITCHING FROM in Slovak translation

• prechod z
• prechádzajú z
• prepínanie z
• prejsť z
• prechádzajúcich z
• prepnutie z
• prepnutí z
• zmena z
• prevod z
• sa prepne z

Examples of using Switching from in English and their translations into Slovak

Switching from another hosting provider is not complicated at all.
Prechod od iného poskytovateľa vôbec nie je zložitý.

Switching from Windows from Mac computer® is easier than ever.
Presun z počítača na počítač Mac bude jednoduchší než kedykoľvek predtým.

All patients switching from enzyme replacement should be regularly monitored for disease progression.
Všetci pacienti prechádzajúci zo substitučnej enzýmovej terapie musia byť pravidelne sledovaní na progresiu ochorenia.

Europe is leading the world in switching from analogue to digital television.
Európa má v svetovom meradle vedúce postavenie v prechode od analógovej k digitálnej televízii.

Switching from paper to fully automated invoicing can cut the costs of receiving an invoice from 30-50 euro to 1 euro.
Prechod z papierovej na plne automatizovanú fakturáciu môže znížiť náklady za prijatú faktúru z 30- 50 EUR na 1 euro.

Those patients switching from 2000 mg or more of prolonged-release
Pacienti, ktorí prechádzajú z 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním,

The Yamaha Pacifica 611 features a coil tap function which allows simple switching from humbucker to single coil tones from the Seymour Duncan Custom 5 bridge pickup.
Yamaha Pacifica 611 vybavený cievkou tap funkcia, ktorá umožňuje jednoduchý prechod z humbucker k single coil tóny z Seymour Duncan vlastné 5 bridge pickup.

Switching from one end to the other is done electronically, and this switching is more simple
Prepínanie z jedného konca na druhý sa vykonáva elektronicky, a to prepínanie je jednoduchšie a spoľahlivejšie, než v prípade,

Switching from Office 365 for home subscriptions,
Prechod z predplatného služieb Office 365 for home,

Titration in patients switching from other fentanyl containing products Due to different absorption profiles, switching must not be done at a 1:1 ratio.
Titrácia u pacientov, ktorí prechádzajú z iných prípravkov obsahujúcich fentanyl Z dôvodu odlišných absorpčných profilov sa prechod nesmie vykonať v pomere 1: 1.

No longer require switching from Skype to your browser
Už nevyžadujú prepínanie z aplikácie Skype do prehliadača

But switching from coal to gas is like an alcoholic switching from two bottles of whiskey a day to two bottles of port.".
No prejsť z uhlia na plyn je to isté, ako keď alkoholik vymení dve fľaše whisky denne za dve fľaše portského.

Patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI should receive the dosage of RAVICTI that contains the same amount of phenylbutyric acid.
Pacienti, ktorí prechádzajú z fenylbutyrátu sodného na RAVICTI, majú užívať dávku lieku RAVICTI, ktorá obsahuje rovnaké množstvo kyseliny fenylbutyrovej.

Moreover, switching from leflunomide to another DMARD without following the washout procedure may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching..
Navyše, prechod z leflunomid na iný DMARD bez nadväznosti na vymývanie postup tiež môže zvýšiť riziko závažných nežiaducich reakcií, aj dlhý čas po prepnutí.

Therefore, patients switching from immediate-release nicotinic acid to Pelzont should be initiated at the 1000 mg/ 20 mg dose.
Preto sa má u pacientov prechádzajúcich z kyseliny nikotínovej s okamžitým uvoľňovaním na Pelzont začať s dávkou 1 000 mg/ 20 mg.

Constant searching for a stable signal and switching from a different network band can strain the battery faster.
Neustále vyhľadávanie stabilného signálu a prepínanie z iného pásma siete môže batériu narušiť rýchlejšie.

In addition, the surcharge for switching from an analogue or ISDN connection to an ADSL connection is subject to subsequent review by RegTP.
Navyše doplatok za prechod z analógového alebo ISDN pripojenia na pripojenie ADSL podlieha následnému prevereniu zo strany RegTP.

Those patients switching from 2000 mg or more of prolonged-release
Pacienti, ktorí prechádzajú z 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním,

almost 30 years later in the 1980s, many fast-food restaurants began switching from saturated fat to partially hydrogenated vegetable oils for frying.
takmer o 30 rokov neskôr v osemdesiatych rokoch veľa reštaurácií s rýchlym občerstvením začalo pri vyprážaní prejsť z nasýteného tuku na čiastočne hydrogenované rastlinné oleje.

Another strategy is switching from row crops to agroforestry,
Ďalšou stratégiou je prechod z riadkových plodín na poľnohospodárstvo,