SWITCHING FROM in Slovenian translation

• prehod z
• preklapljanje iz
• prehajajo z
• so prešli z
• preklopiti iz
• pri preklopu iz
• prehod s
• prehodu z
• prestavi iz

Examples of using Switching from in English and their translations into Slovenian

Patients switching from separate tablets of saxagliptin
Bolniki, ki prehajajo z ločenih tablet saksagliptina

Study in patients switching from agalsidase beta to Replagal(agalsidase alfa).
Študija pri bolnikih, ki so prešli z agalzidaze beta na zdravilo Replagal(agalzidaza alfa).

Switching from a TDF-based regimen to Odefsey may lead to slight increases in lipid parameters.
Prehod z režima, ki vsebuje TDF, na zdravilo Odefsey lahko povzroči rahlo povečanje lipidnih parametrov.

Interferences in normal sleep schedulejet lag or switching from a day to night shift.
Motnje v normalnem urniku spanja(jet lag ali preklapljanje iz dnevne v nočno izmeno).

Switching from the main screen to the always-on display is slick,
Prehod z glavnega zaslona na vedno vklopljen zaslon je gladek

tablet try switching from traditional portrait to landscape,
tabličnem poskusite preklopiti iz tradicionalnega pokončne v ležečo,

The recommended dosages for patients naïve to phenylbutyric acid and for patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI are different.
Priporočeni odmerki za bolnike, ki še niso prejemali fenilbutirične kisline, in za bolnike, ki so prešli z natrijevega fenilbutirata na zdravilo RAVICTI, se razlikujejo.

When switching from one exercise(barrier) to the other, one of the two carabiners must always be connected with steel cable.
Pri preklopu iz ene vaje(prepreke) na drugo, mora biti ena od obeh vponk vedno povezana z jeklenico.

Try switching from high-calorie favorites to diet soda
Poskusite preklopiti iz visoko-kalorično seznam priljubljenih diet soda

to your diet once a day or switching from butter to olive oil when cooking.
v vaši prehrani enkrat na dan ali preklapljanje iz masla olivno olje, ko kuhanje.

you should be well aware of the attractions of switching from rental accommodation to investing in your own home.
se boste dobro zavedali zanimivosti za prehod z najemne nastanitve na vlaganje v svoj dom.

When switching from the first layer to the second layer of a dual-layered DVD Video disc, there may be momentary distortion in the image and sound.
Pri preklopu iz prvega na drugi sloj dvoslojnih video plošč DVD, lahko pride do trenutnih motenj slike in.

you will be well aware of the attractions of switching from rental accommodation to investing in your own home.
se boste dobro zavedali zanimivosti za prehod z najemne nastanitve na vlaganje v svoj dom.

Switching from clopidogrel to ticagrelor results in an absolute IPA increase of 26.4% and switching from ticagrelor to clopidogrel results in an absolute IPA decrease of 24.5%.
Prehod s klopidogrela na tikagrelor povzroči absolutno povečanje IPA za 26,4%, prehod s tikagrelorja na klopidogrel pa absolutno zmanjšanje IPA za 24,5%.

When switching from the first layer to the second layer of a dual-layered DVD Video disc, there may be momentary distortion in the image and sound.
Pri preklopu iz prvega na drugi sloj dvoslojne plošče DVD-video, lahko pride do začasnih motenj.

Switching from the 300 units/ml to the 100 units/ml concentration results in an increased risk of hypoglycaemic events, mainly in the first week after the switch..
Prehod s koncentracije 300 enot/ml na 100 enot/ml poveča tveganje za hipoglikemije, predvsem v prvem tednu po prehodu..

I chose 1st Choice after switching from another instructor and the choice certainly paid off.
Izbrala sem 1. Izbira po prehodu z drugega inštruktorja in izbira zagotovo izplačalo.

to your diet once a day or switching from butter to olive oil when cooking.
v vaši prehrani enkrat na dan ali preklapljanje iz masla olivno olje, ko kuhanje.

you may be switching from unprotected loans to a loan which could cost you your home.
vendar vas bo morda prehodu z nezavarovana posojila za posojilo, ki bi lahko stalo svojo hišo.

WHO is in the perfect position to drive switching from cigarettes to sensible alternatives.
je SZO v odličnem položaju, da spodbuja prehod s cigaret na razumne alternative.