WHEN SWITCHING in Romanian translation

• atunci când treceți
• atunci când trecerea
• la comutarea
• când se comută
• atunci când se schimbă
• atunci când trec
• comutarea
• când schimbați
• când se face trecerea

Examples of using When switching in English and their translations into Romanian

Use when switching to a new iPhone to migrate only a subset of your backup to the new device.
Utilizați atunci când treceți la un iPhone nou pentru a migra numai un subset al copiei de siguranță pe noul dispozitiv….

Store the last selected folder location when switching between file list/icon mode browsing.
Stocheaza ultima locația folderului selectat când se comută între modul listă de fișiere/ icon navigare.

fixed a bug that could cause wrong listing titles to be inserted when switching between listings.
am rezolvat o eroare care ar putea provoca inserarea greșită a titlurilor de listare la comutarea între listări.

one problem that you will certainly come across when switching from Android to iPhone is to transfer music from the former to the latter.
o problema care, cu siguranţă, va veni peste atunci când trecerea de la Android la iPhone este de a transfera muzică de pe fosta acestuia.

When switching to natural feeding,
Atunci când treceți la hrănirea naturală,

works pretty decently except vyvalivaniâ HTS Tvheadend causing huge pause when switching.
functioneaza destul de decent, cu excepţia vyvalivaniâ HTS Tvheadend cauzează imense întrerupe când se comută.

The driver's environment boasts a sleek kinematic system that comes into play when switching between Drive and Autonomous modes.
Locul şoferului se laudă cu un sistem cinematic elegant care intră în joc atunci când se schimbă între modurile Drive şi Autonomous.

Fixed the errors in the template when Rewrite is enabled and the error when switching between news.
Fixă erorile din șablonul când Rewrite este activată și eroarea la comutarea între știri.

Enjoy more comfortable vision and refreshed eyes when switching to glasses after removing your contact lenses.
Bucurați-vă de o vedere mai confortabilă și de ochi relaxați atunci când treceți la ochelari după ce v-ați dat jos lentilele de contact.

Addresses an issue that causes high CPU usage on machines with built-in Sierra broadband modules when switching from WLAN to LAN.
Tratează o problemă care cauzează o utilizare excesivă a procesorului pe mașinile cu module Sierra de bandă largă încorporate, la comutarea de la WLAN la LAN.

restart the computer when switching from one OS to another.
reporniți calculatorul atunci când trecerea de la un sistem de operare la altul.

wattage used when switching batteries.
putere folosită atunci când se schimbă bateriile.

Fixed a crash that could occur when switching between tags and groups in large libraries.
S-a rezolvat un accident care ar putea apărea la comutarea între etichete și grupuri în biblioteci mari.

When switching the dosages, take the morning one for immediate-release then start the extended-release medication after taking your evening meal.
Când schimbați dozele, luați dimineața pentru eliberare imediată, apoi începeți medicația cu eliberare prelungită după ce luați masa de seară.

the observance of a number of rules when switching to a new diet.
respectarea unui număr de reguli atunci când treceți la o nouă dietă.

This means that switching to a perspective with a built-in search will no longer leave that search lying around when switching back to a built-in perspective.
Acest lucru înseamnă că trecerea la o perspectivă cu un built-in de cautare nu va mai părăsi căutare situată în jurul valorii atunci când trecerea inapoi la o perspectivă built-in.

In addition, the on-board computer will monitor the emission level when switching to petrol mode.
În plus, calculatorul de la bord va monitoriza nivelul emisiilor la comutarea în modul benzină.

Especially when switching from a syringe to the pen,
În special când se face trecerea de la seringă la stiloul injector,

You can click the lock to prevent any changes to the fills setting when switching presets or drummers.
Puteți face clic pe lacăt pentru a preveni orice modificare a configurărilor umplerii când schimbați preconfigurările sau bateriștii.

Constant output sync prevents signal disruption when switching between inputs and when no video is detected.
Sincronizarea constanta a iesirii previne intreruperea semnalului atunci cand se comuta intre intrari si cand nu este detectat niciun videoclip.