FOR THE ADMISSION - переклад на Українською

• для допуску
• для прийому
• для вступу
• для допуск

Приклади вживання For the admission Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to apply for the admission to the course, the candidate must be currently enrolled at a Bachelor of Art/Science course or have a degree equal to
Для того, щоб подати заяву на допуск до курсу, кандидат повинен бути в даний час навчаються в бакалавра мистецтв/ Наука курсу

the competent authorities may reject an application for the admission of a security to official listing if,
компетентні органи мо­жуть відхилити заявку про допуск цінних паперів до офіційного лістингу,

The movement for the admission of women to the medical profession,
Рух за допуск жінок до медичної професії,

reputation that George Washington, during his second term as president of the United States, personally petitioned the headmaster for the admission of two of his great-nieces.
Джордж Вашингтон під час свого другого терміну в якості президента Сполучених Штатів особисто звернувся до директора з проханням про прийом двох своїх племінниць.

A Member State may limit the number of residence permits if, at the time of the adoption of this Directive, limitations for the admission of third-country nationals are already set out in existing national law.
Держава-член може обмежити кількість дозволів на проживання у випадку попереднього встановлення обмежень щодо допуску громадян третіх країн чинним національним законодавством.

which means you may waste your time for the admission process to another university in Poland.
значить ви можете втратити час на вступ в інший польський внз.

will vote for the admission of foreign troops in 2019 on the territory of Ukraine in the framework of the exercise.
відразу проголосуємо за допуск іноземних військ в 2019 році на територію України в рамках навчань.

An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the Uniform Bar Exam to practice in New York state by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education as required by Part 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.
Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.

520.3 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.
6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.

An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the New York state bar examination by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education as required by Part 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.
Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.

to be prepared qualitatively for the admission to the University but also to adapt faster to student's life,
своєчасно підготуватися до вступу в університет, а й надалі скоріше адаптуватися до студентського життя,

The basis for the start of the procedure for the admission and registration of the territorial authority of the RPF statement of disposal
Підставою для початку виконання процедури з прийому та реєстрації територіальним органом ПФР заяви

the public offering of shares is the filing of an application for the admission of securities to trading on the stock exchange in terms of their inclusion in the stock exchange register.
публічною пропозицією акцій є подання заявки про допуск цінних паперів до торгів на фондовій біржі в частині включення до біржового реєстру.

Contracting Parties may make it a condition for the admission to certain difficult roads or to certain areas
Договірні сторони можуть обумовити допуск до міжнародного руху на своїй території за деякими важких дорогах

Contracting Parties may make it a condition for the admission to certain difficult roads or to certain areas
Договірні сторони можуть обумовити допуск до міжнародного руху на своїй території за деякими важких дорогах

Contracting Parties may make it a condition for the admission to their territories in international traffic of any motor vehicle other than a two-wheeled moped
Договірні сторони можуть обумовити допуск до міжнародного руху на своїй території будь-якого автомобіля, іншого, ніж двоколісний велосипед з підвісним двигуном

modern admission requirements and conditions for the admission campaign 2019.
сучасні вимоги до вступників та умови вступної кампанії-2019.

Then n people spend $4 each and(p- n) people $2 each for the admission and forego the satisfaction of the least urgent need they would have satisfied if they had not preferred to attend the recital.
Тоді n людина платять за квиток по 4 дол., А(р n) людина по 2 дол. і відмовляються від задоволення найменш нагальну потребу, яку вони б задовольнили, якби не віддали перевагу відвідати концерт.

For the admission to official listing of debt securities which are issued by a Member State
Для того, щоб одержати допуск до офіційного лістингу боргових цінних паперів, випущених державою-членом

para 1, for the admission of married men to the order of presbyter on a case by case basis,
відступаючи від канону 277,§ 1, допускати, в окремих випадках, до Священних Свячень в пресвітери також одружених чоловіків,