APPLICATION FOR ADMISSION - переклад на Українською

• заяву про прийом
• заявку на вступ
• заявка на допуск
• заява про прийняття
• заяви про прийом

Приклади вживання Application for admission Англійська мовою та їх переклад на Українською

of the shares in respect of which the application for admission to official listing is made where such issue
щодо яких подано заявку на одержання допуску до офіцій­ного лістингу, якщо такий випуск або розміщення було здійснено

according to the legislation in a period equal to the last six years on the date of sending the application for admission to the citizenship of Ukraine.
рівний останнім шести рокам в дату відправки клопотання про прийняття в громадянство України.

have criminal records, the application for admission on service in FSB may not even apply.
ваші близькі родичі) за кордоном, маєте судимості, то заяву про прийом на службу в ФСБ можете навіть не подавати.

Application for admission is a long questionnaire,
Заява про прийом- це довга анкета,

may be permitted to“withdraw the application for admission.” Asylum seekers may be given“credibility hearings” or“credible fear interviews” to determine if they have bona fide claims for asylum.
може бути дозволено“відкликати заяву про прийом.” Особи, які шукають притулку може бути дано“Довіра слухання” або“достовірні страх інтерв'ю” щоб визначити, якщо у них є сумлінні претензії про надання притулку.

if only the public offer or an application for admission to listing is made in that Member State,
тільки публічна пропозиція або заявка на допуск до лістингу зроблена в цій державі-члені, а також в будь-яких інших випадках,

Students who wish to study a Doctorate Program on a part-time basis must request it when they submit the application for admission to it or, once admitted, when they meet
Студенти, які бажають вивчити програму PhD в рамках позиції неповний робочий день повинен застосовуватися при подачі заяви про прийом в нього або, колись зізнався,

Of the Procedure, together with the application for admission to Ukrainian citizenship, the applicant should also submit a document(or several documents, if the applicant holds citizenship of several states)
Відповідно до пункту 491 Порядку разом із заявою про прийняття до громадянства України іноземець також подає документ(або документи- за наявності в іноземця громадянства кількох держав),

Where the application for admission to official listing concerns debt securities issued in a continuous
Якщо заявка на одержання допуску до офіційного лістингу стосується бор­гових цінних паперів,

because article 8 refers to the fact that together with the application for admission to the qualification examination of the individual expressing the intention to become an advocate,
це приховане приниження адвокатури, бо у ст. 8 йдеться про те, що разом із заявою про допуск до складення кваліфікаційного іспиту особа, яка виявила намір стати адвокатом,

KSI Graduate School accepts applications for admission year-round on a rolling basis.
КСИ Вища школа приймає заявки на допуск круглий рік на постійній основі.

The 2019-20 MAIA programme will accept applications for admission from 1 October 2018.
Програма MAIA 2019-20 прийме заявки на вступ з 1 жовтня 2018 року.

There is no charge for the application for admissions.
Там немає заряду для застосування при вступі до.

submits applications for admission to the UHFA for the consideration of the collective general meeting;
подає заяви про прийом в члени УТМР на розгляд загальних зборів колективу;

Following this national tour of Ukraine's best high schools, 240 students submitted applications for admission.
Після цього національного туру найкращими школами України 240 учнів подали заявку на вступ.

Applications for admission to higher education can also be submitted electronically through a system developed
Заявка на вступ до вищих навчальних закладів також може надсилатися електронним шляхом завдяки системі,

The CAO is the national organisation that accepts applications for admission to undergraduate courses in institutions of higher education in Ireland.
САО є національною організацією, яка приймає заявки на допуск до бакалаврату до вищих навчальних закладів в Ірландії.

And also submitting falsified applications for admission that contained fraudulently obtained exam scores,
А також подання фальсифікованих заяв про прийом, які містили результати обстеження, отримані з обману,

Applications for admission to the academic year 2017-2018 Can be submitted by interested parties From 6 July to 5 September 2017.
Заявки на вступ до 2017-2018 навчального року можуть бути подані зацікавленими сторонами з 6 липня по 5 вересня 2017 року.

processes applications for admission to most undergraduate courses at universities in New South Wales
опрацьовує заявки на вступ до більшості бакалавратських курсів в університетах Нового Південного Уельсу