FOR THE AIRPORT - переклад на Українською

• для аеропорту
• до летовища

Приклади вживання For the airport Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were not travelling along the normal road for the airport we were travelling on a privileged road that is less dangerous than the normal one where every day bombs explode.".
Ми навіть не їхали до летовища звичайною дорогою, а тією, яку спеціально охороняють, бо на нормальній щодня вибухають бомби”.

The feasibility study for the airport of Bila Tserkva was developed by independent international consultants under the technical assistance program of the European Commission for Ukraine.
ТЕО для аеропорту Білої Церкви розроблено незалежними міжнародними консультантами за програмою технічної допомоги Європейської комісії для України.

the cost for the airport amounted to €1.2 million. Tweet.
його вартість для аеропорту склала близько €1, 2 мільйона. Tweet.

an increase of 0.3% over the previous year and a record for the airport.
разом із цим був встановлений рекорд для аеропорту.

is located on an artificial island created specifically for the airport, according to the consortium Testrad.
новий лондонський авіавузол отримає назву London Britannia Airport і буде розташований на штучному острові, створеному спеціально для аеропорту.

to finish the allocation of a land parcel for the airport and the extension of the runway in the conditions of the rough terrain.
довідведення земельної ділянки для аеропорту та подовження ЗПС в умовах пересіченого рельєфу місцевості.

The battle for the airport seemed to be the separatists' challenge to the newly-elected President Petro Poroshenko.
Бій за аеропорт здавався викликом сепаратистів щойно обраному президентові Петрові Порошенку.

The ensuring of the flights safety is a priority task for the airport, which is implemented by using state-of-the-art
Забезпечення безпеки перельотів- пріоритетне завдання аеропорту, яка реалізується з використанням ультрасучасних технологій

There is another option- on the road for the airport are buses№37, you can buy tickets from the driver.
Існує ще один варіант- на дорозі за аеропортом проходять автобуси №37, квиток можна придбати у водія.

In the comments, he mentions that it is“for the airport”, probably meaning the battle for the Luhansk airport in which Wagner PMC took part.
У коментарях він визнає, що це"за аеропорт", ймовірно, говорячи про бої за Луганський аеропорт.

The battle for the airport continues with the Ukrainians remaining in control,
Битва за аеропорт продовжує українці решта під контролем,

For the airport you will need a 2-zone ticket,
Для поїздки в аеропорт потрібно придбати окремий квиток,

After the clearance we head for the airport, with only the navigators staying behind to plan the flight.
Після інструктажу ми прямуємо на аеродром, лише навігатори зостаються в залі, опрацьовуючи нинішній політ.

that it is profitable for the airport”, the Minister emphasized.
що це прибутково для самого аеропорту»,- наголосив Міністр.

He would never have been likely to imagine, even in his most unrestrained flights of fantasy, the intensity of the fighting that would ensue between Russia and Ukraine for the Airport bearing his name….
Він навряд чи міг уявити навіть у найбуйніших творчих фантазіях запеклу битву між Росією й Україною за Аеропорт його імені.

platform 14 at the railway station, from which the rail buses will depart for the airport.
на вокзалі почалася реконструкція платформи 14-го шляху, з якої відправлятимуться експреси в аеропорт.

The security services knew, with a high degree of certainty, that attacks were planned in the very near future for the airport and, apparently, for the subway as well.
Що служби безпеки із високим ступенем впевненості знали, що атаки в самий найближчий час були заплановані в аеропорту і, можливо, у метро.

resorts in Vietnam there is a taxi from"Vietnam Airlines" for the airport.
курортах В'єтнаму є таксі від«В'єтнамські авіалінії» для під'їзду до аеропорту.

That means high-range munitions(which the Russians adopted in 2012), such as the“Tornado” reactive universal multiple rocket launcher constitute a threat for the airport.
Тобто, боєприпаси підвищеної дальності(які росіяни прийняли на озброєння в 2012 році), реактивно-залпові«Смерчі»- складають загрозу за для аеродрому.

Currently the expansion of one runway into the sea is underway, in order for the airport to serve long haul flights.
Наразі ведеться розширення однієї зі злітних смуг у море, щоб аеропорт міг обслуговувати довготривалі рейси.