ДОНЕЦЬКИЙ АЕРОПОРТ - переклад на Англійською

• donetsk airport

Приклади вживання Донецький аеропорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка вшановує жертви українських військових, які боролись, щоб захистити Донецький аеропорт.
commemorating the sacrifices made by Ukrainian servicepersons who fought to protect the Donetsk airport.

брав участь у боях“найгарячіших” 2014- 2015 років, зокрема в боях за Савур-Могилу і Донецький аеропорт, розвідувальних рейдах у тил ворога, особисто очолював розвідувальні групи та зробив значний внесок у документування присутності збройних сил Російської Федерації на території України.
in particular, in battles for strategically important hill- Savur-Mohyla and Donetsk airport, in reconnaissance raids into the deep rear area of the enemy.

19-ти річної військової лікарки у Боях за Донецький Аеропорт у 2015 році.
her experience as a 19-year-old combat medic in 2015 at the Battle for the Donetsk Airport.

суддю-добровольця, який боронив Донецький аеропорт, правозахисників з досвідом роботи в Європейському суді з прав людини,
a volunteer judge who defended the Donetsk airport, human rights defenders with experience in the European Court of Human Rights,

Похмура доля Донецького аеропорту віддзеркалює трагедію куди більшого Донбасу.
The grim fate of Donetsk International Airport mirrors the tragedy of the wider Donbas region.

Моменту Донецького аеропорту.
The International Donetsk Airport.

Поранений біля Донецького аеропорту(вкорочення та дефект гомілки).
Wounded near Donets airport(fracture of the fibular bone with a bone defect).

Донецького аеропорту.
Croydon Airport.

Січня 2015 року обвалилася диспетчерська вежа Донецького аеропорту.
January 13, 2015 the control tower of the Donetsk airport were destoyed.

Коментуючи останню ротацію військовослужбовців ЗСУ в Донецькому аеропорті, учасники зустрічі висловили незадоволення порядком проведення ротації.
Commenting on the recent rotation of Ukrainian Armed Forces personnel at Donetsk airport, the participants complained about the procedures followed during the rotation.

Після цих подій у Донецькому аеропорту важливо знати, хто там керує, ухвалює рішення.
After the events at the Donetsk airport, it is important to know who is in charge there, who is making decisions.

Кіборг" з селища Опитне: під Донецьким аеропортом трагічно загинула знаменита"баба Маша".
Cyborg” from the village Experienced: under the Donetsk airport died tragically famous“Baba Masha”.

Нове відео Олександра Клименко про події в донецькому аеропорту в лютому 2014 року
New video of Oleksandr Klymenko about the events in Donetsk airport in February 2014

Начальники обох штабів підтвердили, що ротація військовослужбовців ЗСУ в Донецькому аеропорту відбулася 30 грудня.
Both chiefs of staff confirmed that the rotation of Ukrainian Armed Forces personnel at Donetsk airport had taken place on 30 December.

в тому числі навколо Донецького аеропорту, і вогонь зі стрілецької зброї в Луганській області*.
including in the area around Donetsk airport, and small-arms fire in Luhansk region*.

Запекле протистояння українських воїнів з російськими агресорами в Донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня.
The fierce opposition of the Ukrainian soldiers from the Russian aggressors in Donetsk airport was completed at the end of January.

населеними пунктами Яснобродівка та Водяне, які знаходяться неподалік Донецького аеропорту.
Vodiane which are situated nearby the Donetsk airport.

був із кіборгами в Донецькому аеропорту, у лікарнях.
I was with the[so-called]‘cyborgs' in Donetsk airport, in the hospitals.

ЗМІ писали про застосування«Тюльпанів» при штурмі луганського, пізніше донецького аеропортів.
The media wrote about the use of Tyulpans during the assault of the Luhansk airport and later Donetsk airport.

нам ще одного котла, обстріляного Маріуполя та трагедії у донецькому аеропорту, але лінія фронту у 2016 році все ж таки стабілізувалася.
attacked by fi re Mariupol and the tragedy at the Donetsk airport, but the front line nevertheless stabilized in 2016.