FOR THE ARRANGEMENT - переклад на Українською

• для облаштування
• для влаштування
• для розміщення
• для розташування

Приклади вживання For the arrangement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, there are two options for the arrangement of the apartment- the purchase of a finished headset
На сьогоднішній день існує два варіанти облаштування приміщення- це придбання готового гарнітуру

The design used elements for the arrangement of three arches for the comfortable movement of people
У конструкції використані елементи для впорядкування трьох арок для переміщення людей

In addition, the project provides for the arrangement of commercial premises in the building
Також проект передбачає облаштування в будинку комерційних приміщень

However, the most significant advantage is that we offer a full range of services for the arrangement of artificial reservoirs.
Однак найсуттєвішою перевагою є те, що ми пропонуємо повний спектр послуг з облаштування штучних водойм.

easy to use solutions for the arrangement of the apartment is a room kitchen with living room.
зручних у використанні рішень з облаштування квартири є поєднана кухня з вітальнею.

it is necessary to plan in advance the project for the arrangement of the bedroom.
в окремо взятому випадку, необхідно заздалегідь спланувати проект з облаштування спальні.

This may well be a cozy apartment, which has become such due to the following basic rules for the arrangement of premises.
Це цілком може бути затишна квартира, яка стала такою завдяки дотримання базовими правилами облаштування приміщень.

communal services saw the demand from citizens for the arrangement of the street by the mourners.
комунальні служби побачили попит від громадян на облаштування вулиці болардами.

cash and exertion for the arrangement- any uncertainty ought to be cleared.
грошові кошти та навантаження на домовленість- будь-яка невизначеність повинна бути очищена.

Birds will not convict you, but will only be grateful for the arrangement of a place for rest.
Птахи вас точно не засудять, а будуть тільки вдячні за облаштування місця для відпочинку.

For the arrangement of"reservoir" is enough to place a mirror surface in a horizontal position on the open lawn
Для облаштування«водойми» досить розмістити дзеркальну поверхню в горизонтальному положенні на відкритій галявині

For the arrangement of the living room we used simple shades like green in the sofas
Для розміщення вітальні були використані прості кольори, такі як зелений знайшли в диванах

Parents Often for the arrangement of Windows in children's rooms trying to buy bamboo blinds
Часто батьки для облаштування вікон в дитячих кімнатах намагаються купити бамбукові рулонні штори

For example, the podium can be used as a platform for the arrangement of a workplace or a dressing room,
Наприклад, подіум може бути використаний як платформа для розташування робочого місця

For the arrangement of the Playground using the setting of a children's swing,
Для облаштування дитячого майданчика використовуємо установку дитячої гойдалки,

To each smaller base of the pyramids of the protector there connected is the silicone primer on the corresponding switching bus on the cold side of the matrix unit of the thermoelements with a possibility of formation inside each pyramid of pits for the arrangement in them of the corresponding switching buses.
З кожним меншим підставою пірамід протектора з'єднаний силіконовий мастика відповідної комутаційної шині по холодній стороні матричного блоку термоелементів з можливістю утворення всередині кожної піраміди лунок для розміщення в них відповідних комутаційних шин.

In 1900 the proposal of the Vinnytsya City Council for the sale of the Institute came to 600 dessiatins of urban land near the city of Vinnitsya for 120 000 rubles for the arrangement of the estate.
У 1900 році надійшла пропозиція Вінницької міської управи про продаж інституту 600 десятин міської землі біля міста Вінниця за 120 000 рублів для облаштування маєтку.

decorative qualities of wood for the arrangement of the second level of the house.
декоративними якостями дерева для облаштування другого рівня будинку.

The funds allocated for the arrangement of“Kolonchak” and“Chongar” according to the resolution of the Cabinet of Ministers(about UAH 106 million)
Кошти, виділені на облаштування«Каланчак» і«Чонгар» згідно з постановою Кабінету міністрів- близько 106 мільйонів

For the arrangement of the rough floor, choosehardwood.
Для облаштування чорнової підлоги вибираютьдеревину твердих порід.