FOR THE ARTIST - переклад на Українською

• для художника
• для митця
• для артиста
• для виконавця
• для художниці
• для мисткині
• митцю

Приклади вживання For the artist Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an unforgettable moment for the artist.
Це був непростий час для артистки.

Horses became the favorite theme for the artist.
Кавказ став улюбленою темою художника.

Everything is placed conveniently for the artist.
Розміщене все так, як, очевидно, зручно майстрові.

This option is only available for the Artist of the Month.
Маємо лише місяць, аби пізнати цього художника.

This work by Henri Matisse from the Rockefeller collection also set a record for the artist- and was also bought on behalf of the bidder by phone.
Ця робота Анрі Матісса із зібрання Рокфеллера також встановила рекорд для художника- і теж була куплена від імені учасника торгів по телефону.

For the artist, it is very important to be diverse,
Для митця дуже важливо бути різноплановим,

The city remained an important place for the artist throughout his lifetime, and the Picasso Museum is a testimony to this important relationship.
Місто залишалося значущим місцем для художника протягом усього його життя, і музей Пікассо є свідченням цих важливих відносин.

YES sums up the year for the artist and is a kind of cherry on the tommy cake.
YES підводить підсумки року для артиста і є своєрідною вишенькою на торті Tommy.

The role of color is not only a constructive element for the artist, but also the strongest emotional factor of his canvases.
Роль кольору є не тільки конструктивним елементом для митця- він є найсильнішим емоційним фактором його полотен.

Erdeli's life story contains everything that fate usually prepares for the artist, and everything that brought the twentieth century.
Життєпис Ерделі містить усе, що доля зазвичай готує для художника, і все, що принесло ХХ сторіччя.

For a brand it is an opportunity to make an unique product, and for the artist- to attract the attention of the audience to their creativity.
Для бренда це можливість зробити унікальний продукт, а для митця- привернути увагу аудиторії до своєї творчості.

YES summarizes the year for the artist and is a kind of cherry on the cake Tommy.
YES підводить підсумки року для артиста і є своєрідною вишенькою на торті Tommy.

Important for the artist became personal exhibitions in Uzhhorod(1991,
Важливими для художника стали персональні виставки в Ужгороді(1991,

this really is a perfect match for the artist on the go.
це дійсно ідеальний підхід для виконавця на ходу.

It is important for the artist to communicate, see something new,
Для митця взагалі важливо спілкуватися, бачити щось нове,

Canvas Veronese“Carrying the Cross” is unusual for the artist, both its more than modest size,
Полотно Веронезе“Несення хреста” незвично для художника, як його більш ніж скромними розмірами,

All that was around was so pleasing to the eye that it was not difficult for the artist to find an excuse for creativity.
Все, що було навколо, настільки радувало око, що митцю не складало труднощів знайти привід для творчості.

For the artist it is important a dialogue not only with his work but also a dialogue of his work with viewer.
Для митця є важливим діалог не тільки свій із твором, а й діалог твору з глядачем.

The picture is made in the characteristic for the artist"patchwork" style with a predominance of bright cheerful golden color.
Картина виконана в характерному для художника"клаптиків" стилі з переважанням яскравого життєрадісного золотого кольору.

For the artist, the deconstruction of historical photographs is an attempt to disrupt the aura of greatness around the war and violence pictures.
Для художниці деконструкція історичних фотографій- це спроба зірвати ауру величі із зображень війни та насильства.