FOR THE COMMENT - переклад на Українською

• за коментар
• за зауваження

Приклади вживання For the comment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks everyone for the comments:D.
Спасибі всім за коментарі :З.

Thanks for the comments and input.
Спасибі за коментарі та пропозиції.

Thanks for the comments(all of them).
Спасибі за коментарі(всі вони).

Thank you all for the comments.
Спасибі всім за коментарі :З.

Thanks for the comments, PMs and kind words.
Спасибі за коментарі, Прем'єри і добрі слова.

Thanks for the comments which I learned a lot!
Я дуже вдячна ВАм за коментарі які мене багато чому вчать!

OK, thanks everyone for the comments.
Ок, дякую всім за коментарі.

Thank you very much, and for the comments, too.
Дуже дякую, і за коментарі теж.

The administration of the club will be grateful for the comments and additions to the rules,
Адміністрація клубу буде вдячна за зауваження та доповнення правил,

The editors are also not responsible for the comments that readers of the portal leave on the site….
Редакція також не несе відповідальність за коментарі, які залишають читачі порталу на сторінках сайту.

The editorial board is not responsible for the comments of users of the site in the forums and comments..
Редакція не несе відповідальності за висловлювання користувачів сайту у форумах і коментарях.

Homesew: Thanks for the comments, tell me what to add to the site, You do….
Homesew: Спасибі за коментарі, підкажіть що додати на сайт, Адже вам….

The editors are not responsible for the comments of users of the site in the forums and comments..
Редакція не несе відповідальності за висловлювання користувачів сайту у форумах і коментарях.

Take responsibility not just for your own words but for the comments you allow on your blog.
Блогер бере на себе відповідальність не тільки за власні слова, але й за коментарі, вміщені у його щоденнику.”.

Take responsibility not just for your own words, but for the comments you are allowed on your blog.
Блогер бере на себе відповідальність не тільки за власні слова, але й за коментарі, вміщені у його щоденнику.”.

implies a wide audience for the comments.
передбачає широку аудиторію читачів та коментарів.

We take responsibility for our own words and for the comments we allow on our blog.
Ми беремо на себе відповідальність за наші власні слова та за коментарі, що ми дозволяємо лишати в нашому блозі.

The applicant complained that holding it liable for the comments posted by the readers of its Internet news portal infringed its freedom of expression as provided in Article 10 of the Convention, which reads as follows.
Компанія-заявник скаржилася, що притягнення її до відповідальності за коментарі, розміщені читачами її новинного інтернет-порталу, порушило її право на свободу вираження думки, передбачене статтею 10 Конвенції, яка проголошує.

We have turned for the comments to Ms Irina Kirichenko,
Наше видання звернулося за коментарем до патентного повіреного України,

They added that there was no case-law on the basis of which the applicant company could have presumed that the owner of an Internet news portal as a new media publication was not liable for the comments posted on its articles.
Він також зауважив, що суди не виносили рішень, на підставі яких компанія-заявник могла б вважати, що власник інформаційного інтернет-порталу як представник нових медіа не несе відповідальності за коментарі, додані до статей на порталі.