FOR THE CONTENTS - переклад на Українською

• за зміст
• за вміст
• за вмістом
• на утримання

Приклади вживання For the contents Англійська мовою та їх переклад на Українською

that's often enough for the contents of a single box.
що часто достатньо для вмісту одного поля.

The site has no responsibility for the contents and accuracy of that information,
Сайт не несе відповідальності за зміст та достовірність інформації,

The Website is not responsible for the contents of websites that are not owned by the Administration,
Сайт не несе відповідальності за зміст сайтів, що не належать Адміністрації, посилання на які

BFG is fully responsible for the contents of the information.
своєму веб-сайті визначену інформацію, BFG несе повну відповідальність за вміст цієї інформації.

For the contents belonging to the HOOD of the buildings was spent 118,5 mln UAH 102,5 million for the functioning of the state residences
На утримання будівель, що належать ДУС було витрачено 118, 5 млн гривень: 102, 5 млн- на забезпечення функціонування державних резиденцій

The entire responsibility for the contents of the Client Content and its accordance with the requirements of the applicable law holds
Всю відповідальність за зміст такого Контенту і відповідність його вимогам чинного права несе особа,

accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
бере на себе відповідальність за вміст або використання такого веб-сайту.

the latter may not be held responsible for the contents of sites accessed in this way by users.
які не супроводжуються компанією“Кардіф”, відповідно вона не несе відповідальність за зміст сайтів, на які користувачі потрапили у такий спосіб.

assume responsibility for the contents of websites other than the Schindler Sites.
взяти на себе відповідальність за вміст веб-сайтів, відмінних від сайтів Schindler.

who are hunting for the contents of his sailor's chest,
які полюють за вмістом його матроської скрині,

then You will be responsible for the contents of that advertising and the actions of that third party.
ви будете нести відповідальність за зміст цієї реклами і дії цієї третьої сторони.

Every particular advertiser shall bear responsibility for the contents of their advertising materials and TRIPMYDREAM Company shall undertake no responsibility whatsoever for the contents of advertising materials,
Кожен конкретний рекламодавець несе відповідальність за зміст своїх рекламних матеріалів, і компанія TRIPMYDREAM не бере на себе жодної відповідальності за зміст рекламних матеріалів,

Konica Minolta can therefore take no responsibility for the contents of such third party web pages
З цієї причини компанія«Коніка Мінолта» не бере на себе жодної відповідальності за матеріали таких веб-сторінок третіх сторін

UBEREM LLC is not responsible for the contents of any Linked Site,
Сервіс з прибирання“УБЕРЕМ” не несе відповідальності за зміст будь-якого пов'язаного сайту,

also to society as a whole in the face of its constitutional institutions for the contents of the materials prepared by him for publication,
також перед суспільством в цілому в особі його конституційних інститутів за зміст повідомлень, пропонованих їм для оприлюднення,

the provider of such a service is exempted from liability for the contents of information stored by it,
постачальник такої послуги звільняється від відповідальності за зміст інформації, що зберігається у нього,

no entity of the Boehringer Ingelheim group of companies is responsible for the contents of such linked website
корпорації Boehringer Ingelheim та жоден суб'єкт групи компаній Boehringer Ingelheim не несе відповідальності за зміст таких сайтів або будь-яких посилань,

no entity of the Boehringer Ingelheim group of companies is responsible for the contents of such linked site
корпорації Boehringer Ingelheim та жоден суб'єкт групи компаній Boehringer Ingelheim не несе відповідальності за зміст таких сайтів або будь-яких посилань,

but also for the contents of versions of files of popular formats, taking into account the morphology of Russian,
не тільки по всіх полях карток, але й по змісту версій файлів популярних форматів з урахуванням морфології російської

Who is responsible for the contents of the parcel?
Хто відповідає за вміст посилки?